{"id":40377,"date":"2021-02-25T15:23:28","date_gmt":"2021-02-25T14:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/audirvana.com\/sitev8\/cyril-borri\/"},"modified":"2026-08-11T13:52:03","modified_gmt":"2026-08-11T12:52:03","slug":"cyril-borri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/audirvana.com\/de\/cyril-borri\/","title":{"rendered":"Cyril Borri"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cyril hat an Hunderten von Shows und Konzerten mitgewirkt und diese geleitet, f\u00fcr Festivals wie Mawazine oder das Nice Jazz Festival, sowie f\u00fcr philharmonische Orchester, Musicals wie Starmania und Notre Dame de Paris und f\u00fcr renommierte K\u00fcnstler wie Jean-Michel Jarre, Indochine, Michel Sardou, Florent Pagny, France Gall, V\u00e9ronique Sanson und Christophe. Er ist Dozent bei UBITECH und ARCALYA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interview<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cyril, wie w\u00fcrdest du deinen Beruf definieren?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich bin Tontechniker f\u00fcr Live-Auftritte, Tourneen und Veranstaltungen. Ich mache diesen Job seit 30 Jahren und kann heute auf allen Ebenen t\u00e4tig werden, sei es beim Design und der Gesamtsteuerung des Soundsystems f\u00fcr eine Show oder beim Front-of-House-Mixing f\u00fcr ein Konzert. Meine Aufgabe ist es, den Menschen zu dienen, sowohl den Zuschauern als auch denjenigen, die ihre Botschaft vermitteln wollen. Ich muss sicherstellen, dass diese Botschaft so breit und so originalgetreu wie m\u00f6glich \u00fcbertragen wird. Als Teenager war ich fasziniert von einem Gloria-Estefan-Konzert in Puerto Rico, das im Fernsehen kurz vor einer Reportage \u00fcber dieses Land ausgestrahlt wurde. Pl\u00f6tzlich lie\u00df mich der auff\u00e4llige Kontrast zwischen der Freude, die von dieser unglaublichen Show ausging, und den schrecklichen Lebensbedingungen dieses Landes die Kraft der Show verstehen und weckte in mir den Wunsch, an dieser Magie teilzuhaben. Wenn wir daf\u00fcr genutzt werden k\u00f6nnen, ist das schon eine ganze Menge. Ich bin immer wieder ber\u00fchrt, wenn ich Menschen im Publikum entdecke, die alles um sich herum zu vergessen scheinen und einfach eine gute Zeit haben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Welche Rolle spielt das Musikh\u00f6ren in deinem Leben?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nicht wirklich die Rolle, die es spielen sollte. Es ist die Geschichte vom Schuster, dessen Kinder immer barfu\u00df laufen. Da ich viel unterwegs bin, habe ich mir erst vor kurzem eine richtige Anlage f\u00fcr zuhause angeschafft! Ansonsten h\u00f6re ich \u00fcber Kopfh\u00f6rer, aber es ist wahr, dass ich als Live-Tontechniker in einer Umgebung arbeite, in der Klang omnipr\u00e4sent ist, und ich muss auch meine Ohren ausruhen. Kurz gesagt, ich h\u00f6re weniger Musik, als ich es mir idealerweise w\u00fcnschen w\u00fcrde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Ich h\u00f6rte einen echten Unterschied mit einem qualitativ hochwertigeren Gef\u00fchl. Ich teilte meine Entdeckung mit Bertrand, der meine Eindr\u00fccke ebenfalls best\u00e4tigte. Seitdem bin ich Audirv\u0101na treu geblieben.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wie viel Aufmerksamkeit schenkst du der Klangqualit\u00e4t?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Klang ist mein Job. Ich habe gelernt zuzuh\u00f6ren, darauf zu achten, was nicht stimmt, und sicherzustellen, dass jedes Element der Kette sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt und umgesetzt wird. Aber auch hier erfordert die Welt der Live-Shows viele Kompromisse. Es ist vor allem eine Show, in der Klang nur eine Komponente ist, sicherlich eine wichtige, aber nicht immer eine Priorit\u00e4t, selbst bei einem Konzert. Wir m\u00fcssen mit dem Licht und heute zunehmend auch mit Video zurechtkommen. Dadurch ist die Platzierung der Lautsprecher nicht immer optimal, ebenso wenig wie die Mischposition vor der B\u00fchne, die entscheidend ist, um den Klang w\u00e4hrend der Show in Echtzeit an die Ereignisse, das Publikum usw. anzupassen, und die manchmal am falschen Ort landet, wie zum Beispiel unter dem Balkon in manchen S\u00e4len. Wir gleichen das aus, aber es ist manchmal frustrierend. Zum Gl\u00fcck bietet uns die Technologie heute fabelhafte Werkzeuge. Tats\u00e4chlich geh\u00f6re ich zu einer Generation, die in den letzten 30 Jahren die digitale Revolution erlebt hat, die Produkte gebracht hat, die mit dem, was man ihnen gibt, ziemlich erstaunliche Dinge tun. Alle Ger\u00e4te, die wir verwenden, haben enorme Fortschritte gemacht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wie lange nutzt du schon Audirv\u0100na? Was dachtest du, als du es entdeckt hast?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Ausgangspunkt war meine wachsende Frustration mit der Nutzung von iTunes. Ich begann, nach Online-L\u00f6sungen zu suchen, und entdeckte Audirv\u0101na, ohne es sofort zu kaufen. Man muss sagen, dass ich im Allgemeinen sehr aufmerksam gegen\u00fcber dem Ph\u00e4nomen der Psychoakustik bin und wie der Kontext dich glauben lassen kann, dass du etwas h\u00f6rst. Kurz darauf machte mich mein Freund Bertrand Chatenet, ein hervorragender Tonprofi, darauf aufmerksam, dass sich die Audioalgorithmen der Vorschau und von iTunes auf dem Mac unterscheiden, wobei erstere deutlich besser klingt. Daraufhin probierte ich Audirv\u0101na aus und kaufte es, \u00fcberzeugt vom Einfluss der internen Verarbeitung des Computers. Ich h\u00f6rte einen echten Unterschied mit einem qualitativ hochwertigeren Gef\u00fchl. Ich teilte meine Entdeckung mit Bertrand, der meine Eindr\u00fccke ebenfalls best\u00e4tigte. Seitdem bin ich Audirv\u0101na treu geblieben. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wie bewertest du das H\u00f6ren von deinem Computer mit Audirv\u0100na im Vergleich zu anderen Ger\u00e4ten? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Heute spielt der Computer eine zentrale Rolle bei der Wiedergabe. Er ist zum Schl\u00fcssel- und wichtigsten Werkzeug in meinem Beruf geworden. Man h\u00f6rt nur noch \u00fcber ihn, es gibt keine wirklich dedizierte Quelle mehr. Ich kann Audirv\u0101na nicht immer f\u00fcr Live-\u00dcbertragungen verwenden, weil ich mich mit gro\u00dfer Reaktionsf\u00e4higkeit an Ereignisse anpassen muss, zum Beispiel mit \u00dcbergangsfunktionen, die mich zwingen, Qlab, Ableton Live oder \u00e4hnliche Software zu verwenden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sprichst du mit anderen dar\u00fcber?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ja. Nicht jeden Tag nat\u00fcrlich. Aber sobald mich jemand fragt, was ich benutze, oder nach einer Alternative zu iTunes fragt, empfehle ich es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Was sind deine Leidenschaften au\u00dferhalb der Musik?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich versuche mir die Zeit zu nehmen, zu leben und so viele Dinge wie m\u00f6glich mit meinem Sohn zu teilen. Da ich am Wasser lebe, betreibe ich verschiedene Wassersportarten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tontechniker mit Spezialisierung auf Live-Veranstaltungen<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":40379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-40377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40380,"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40377\/revisions\/40380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}