Información legal y Política de privacidad

AUDIRVANA, preocupada por los derechos de las personas, en particular en lo que respecta al tratamiento automatizado y en un afán de transparencia con sus clientes, ha establecido una política que engloba todos estos tratamientos, los fines que estos persiguen y los medios de acción de que disponen las personas para ejercer mejor sus derechos.

Para cualquier información adicional sobre la protección de los datos personales, le invitamos a visitar la web: https://www.cnil.fr/.

Si continúa navegando por este sitio web, estará aceptando de forma implícita y sin reservas los siguientes términos y condiciones de uso.

La versión de estos términos y condiciones de uso que se encuentra actualmente online es la única aplicable durante todo el periodo de uso del sitio hasta que haya una nueva versión que la reemplace.

 

Artículo 1 – Aviso legal

1.1 Sitio (en adelante, "el Sitio"):

audirvana.com

 

1.2 Editor (en adelante, "el Editor"):

AUDIRVANA SCS, con un capital de 10.000€.

con domicilio social en 15 rue Spontini 75116 FRANCIA

representado por D. Damien Plisson, en calidad de director y representante legal

inscrito en el RCS PARIS con el número 534 628 953

dirección de correo electrónico: [email protected]

 

1.3 Proveedor de alojamiento (en adelante, "el Proveedor de alojamiento"):

audirvana.com está alojado por OVH SAS, con domicilio social en 2 rue Kellermann 59100 Roubaix.

 

1.4 Delegado de Protección de Datos (DPO):

El Delegado de Protección de Datos, Damien Plisson ([email protected]) está a su disposición para responder a cualquier pregunta relativa a la protección de sus datos personales.

 

Artículo 2 – Acceso al sitio

El acceso y uso del sitio está reservado para uso estrictamente personal. Usted se compromete a no utilizar este sitio y la información o los datos que contiene con fines comerciales, políticos o publicitarios ni para cualquier forma de solicitud comercial, incluido el envío de correos electrónicos no solicitados.

 

Artículo 3 – Contenido del sitio

Todas las marcas comerciales, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes animadas o no, secuencias de vídeo, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que puedan utilizarse para el funcionamiento de este sitio y, más en general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el sitio están protegidos por las leyes vigentes en materia de propiedad intelectual.

Son propiedad plena y exclusiva del editor o de sus socios. Cualquier reproducción, representación, utilización o adaptación, bajo cualquier forma, de todos o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el consentimiento previo y por escrito del editor, está estrictamente prohibida. El hecho de que el editor no emprenda acciones legales tan pronto como tenga conocimiento de dicho uso no autorizado no constituye la aceptación de dicho uso y la renuncia al enjuiciamiento.

 

Artículo 4 - Gestión del sitio

Para la buena gestión del sitio, el editor puede en cualquier momento :

- suspender, interrumpir o limitar el acceso a todo o parte del sitio, reservar el acceso al sitio, o a ciertas partes del mismo, a una categoría específica de usuarios de Internet;

- suprimir toda información que pueda perturbar el funcionamiento del sitio o que contravenga las leyes nacionales o internacionales;

- suspender el sitio para llevar a cabo las actualizaciones.

 

Artículo 5 - Responsabilidades

La responsabilidad del editor no puede ser comprometida en caso de fallo, avería, dificultad o interrupción del funcionamiento, impidiendo el acceso al sitio o a una de sus funcionalidades.

El equipo utilizado para conectarse al sitio está bajo su entera responsabilidad. Debe tomar todas las medidas apropiadas para proteger su equipo y sus propios datos, en particular de los ataques de virus a través de Internet. Además, usted es el único responsable de los sitios y datos que consulte.

El editor no puede ser considerado responsable en caso de un proceso judicial contra usted:

- debido al uso del sitio o de cualquier servicio accesible a través de Internet;

- debido a su incumplimiento de estos términos y condiciones generales.

El editor no se hace responsable de ningún daño causado a usted, a terceros y/o a su equipo como resultado de su conexión o uso del sitio y usted renuncia a cualquier acción contra él como resultado.

Si el editor se viera sometido a un procedimiento amistoso o judicial debido a su uso del sitio, podría volverse contra usted para obtener una indemnización por todos los daños, sumas, sentencias y costas que pudieran derivarse de dicho procedimiento.

 

Artículo 6 - Enlaces de hipertexto

La creación por parte de los usuarios de cualquier enlace de hipertexto a todo o parte del sitio web está autorizada por el editor. Cualquier enlace debe ser eliminado a simple petición del editor.

El editor no publica ninguna información a la que se pueda acceder a través de un enlace a otros sitios. El editor no tiene ningún derecho sobre el contenido actual accesible a través de dicho enlace.

 

Artículo 7 - Recopilación y protección de datos

Sus datos pueden ser recogidos por la empresa AUDIRVANA.

Por datos personales se entiende toda información relativa a una persona física identificada o identificable (el interesado); por persona identificable se entiende aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante un nombre, un número de identificación o uno o más elementos específicos propios de su identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social.

La información personal que puede recogerse en el sitio es utilizada principalmente por el editor para gestionar las relaciones con usted y, si es necesario, para procesar sus pedidos.

Los datos personales recogidos pueden ser los siguientes:

- Nombre y apellido

- Dirección de correo electrónico

El Delegado de Protección de Datos, Damien Plisson ([email protected]) está a su disposición para responder a cualquier pregunta relativa a la protección de sus datos personales.

 

Artículo 8 - Derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos

En aplicación de las normas aplicables a los datos personales, los usuarios tienen los siguientes derechos :

el derecho de acceso: pueden ejercer su derecho de acceso, para conocer sus datos personales, escribiendo a la dirección de correo electrónico que se menciona más abajo. En este caso, antes de aplicar este derecho, AUDIRVANA podrá solicitar una prueba de identidad del usuario para verificar su exactitud;
el derecho de rectificación: si los datos personales que posee AUDIRVANA son inexactos, podrá solicitar que se actualice la información;
el derecho de eliminación de datos: el usuario puede solicitar la supresión de sus datos personales, de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables;
el derecho de limitar el tratamiento: el usuario puede solicitar a AUDIRVANA que limite el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con las hipótesis previstas en el RGPD ;
el derecho de oponerse al tratamiento de los datos: el usuario puede oponerse a que sus datos sean tratados de acuerdo con las hipótesis previstas en el RGPD ;


el derecho a la portabilidad: pueden solicitar que AUDIRVANA entregue los datos personales que han proporcionado a una nueva empresa.
Pueden ejercer este derecho poniéndose en contacto con nosotros en la siguiente dirección:
15 rue Spontini, 75116 FRANCIA

O enviando un correo electrónico a nuestro oficial de protección de datos: Damien Plisson, [email protected], que está a su disposición para cualquier pregunta relacionada con la protección de sus datos personales.

Todas las solicitudes deben ir acompañadas de una fotocopia de un documento de identidad válido y firmado y mencionar la dirección en la que el editor puede ponerse en contacto con el solicitante. Se enviará una respuesta en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud. Este plazo de un mes podrá prorrogarse por dos meses si la complejidad de la solicitud y/o el número de solicitudes así lo requiere.

Además, y desde la ley n°2016-1321 del 7 de octubre de 2016, las personas que lo deseen, tienen la posibilidad de organizar el destino de sus datos después de su muerte. Para más información sobre el tema, puede consultar el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/.

Los usuarios también pueden presentar una queja ante la CNIL en el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr.

Estando a su entera disposición para resolver cualquier problema de datos personales, le sugerimos que se ponga en contacto con nosotros antes de presentar una posible denuncia ante la CNIL.

 

Artículo 9 - Utilización de los datos

Los datos personales de los usuarios se utilizan para prestar los servicios del sitio, mejorarlos y mantener un entorno seguro. El fundamento jurídico del tratamiento es la ejecución del contrato entre el usuario y la empresa AUDIRVANA. Más concretamente, los usos son los siguientes:

- acceso y uso del sitio por el usuario;

- la gestión del funcionamiento y la optimización del sitio;

- aplicación de la asistencia al usuario;

- verificación, identificación y autenticación de los datos transmitidos por el usuario;

- prevención y detección del fraude, los programas informáticos malintencionados (software maligno o software malicioso) y la gestión de los incidentes de seguridad;

- gestión de posibles controversias con los usuarios;

- enviando información comercial y publicitaria, según las preferencias del usuario;

 

Artículo 10 - Política de retención de datos

AUDIRVANA guarda sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle sus servicios o asistencia.

En la medida en que sea razonablemente necesario o requerido para cumplir con las obligaciones legales o reglamentarias, resolver disputas, prevenir el fraude y el abuso, o hacer cumplir nuestros términos y condiciones, también podemos retener parte de su información si es necesario, incluso después de que haya cerrado su cuenta o ya no la necesitemos para proporcionarle nuestros servicios.

 

Artículo 11. - Compartir datos personales con terceros

Los datos personales pueden ser compartidos con empresas de terceros exclusivamente dentro de la Unión Europea en los siguientes casos:

- cuando el usuario publica información disponible públicamente en las áreas de comentarios libres del sitio;

- cuando el usuario autoriza el sitio web de un tercero para acceder a sus datos;

- cuando AUDIRVANA utiliza los servicios de los proveedores de servicios para proporcionar apoyo a los usuarios, publicidad y servicios de pago. Estos proveedores de servicios tienen un acceso limitado a los datos del usuario, en el marco de la prestación de estos servicios, y tienen la obligación contractual de utilizarlos de conformidad con las disposiciones de la normativa aplicable en materia de protección de datos personales;

- Si la ley lo exige, AUDIRVANA puede llevar a cabo la transmisión de datos con el fin de dar seguimiento a las reclamaciones presentadas contra ella y cumplir con los procedimientos administrativos y legales.

 

Artículo 12 - Ofertas comerciales

Puede recibir ofertas comerciales del editor. Si no desea hacerlo, por favor envíe un correo electrónico a: [email protected]

Si, al consultar el sitio, accede a datos personales, debe abstenerse de cualquier recopilación, de cualquier uso no autorizado y de cualquier acto que pueda constituir una violación de la privacidad o la reputación. El editor declina toda responsabilidad al respecto.

Los datos se conservan y utilizan durante un período de tiempo de conformidad con la legislación vigente.

 

Artículo 13 - Cookies

¿Qué es una "galleta"?

Una "cookie" o rastreador es un archivo electrónico depositado en un dispositivo (computadora, tableta, teléfono inteligente, etc.) y que se lee, por ejemplo, al consultar un sitio web, leer un correo electrónico, instalar o utilizar un programa informático o una aplicación móvil, independientemente del tipo de dispositivo utilizado (fuente: https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).

Al navegar por este sitio, es posible que se coloquen en su dispositivo "cookies" de la empresa responsable del sitio en cuestión y/o de terceras empresas.

La primera vez que navegue por este sitio, aparecerá un banner explicando el uso de las cookies. A partir de ese momento, al seguir navegando por el sitio, se considerará que el cliente y/o prospecto está informado y ha aceptado el uso de dichas "cookies". El consentimiento dado será válido por un período de trece (13) meses. El usuario tiene la posibilidad de desactivar los cookies desde los parámetros de su navegador.

Toda la información recopilada se utilizará únicamente para rastrear el volumen, el tipo y la configuración del tráfico que utiliza este sitio, para desarrollar el diseño y la disposición y para otros fines administrativos y de planificación y, más en general, para mejorar el servicio que le ofrecemos.

Las siguientes cookies están presentes en este sitio:

 

Cookies de Google:

- Google Analytics : permite medir la audiencia del sitio ;
- Google Tag Manager: facilita la aplicación de etiquetas en las páginas y permite gestionar las etiquetas de Google;
- Google Adsense : agencia de publicidad de Google que utiliza sitios web o vídeos de YouTube como soporte de sus anuncios;
- Google Dynamic Remarketing: permite ofrecer publicidad dinámica basada en búsquedas anteriores;
- Google Adwords Conversion: herramienta de seguimiento de las campañas publicitarias de adwords;

La vida útil de estas galletas es de trece meses.

Para obtener más información sobre el uso, la gestión y la eliminación de "cookies", para cualquier tipo de navegador, le invitamos a consultar el siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

 

Artículo 14 - Fotografías y representación de productos

Las fotografías de los productos, que acompañan a su descripción, no son contractuales y no comprometen al editor.

 

Artículo 15 - Ley aplicable

Las presentes condiciones de utilización del sitio se rigen por la legislación francesa y están sujetas a la jurisdicción de los tribunales del domicilio social del editor, a reserva de una atribución específica de competencia derivada de una ley o un reglamento particular.

 

Artículo 16 - Contáctenos

Para cualquier pregunta, información sobre los productos presentados en el sitio, o sobre el sitio mismo, puede dejar un mensaje en la siguiente dirección: [email protected]

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE AUDIRVANA

 

Esta copia de Audirvana ("EL PRODUCTO DE SOFTWARE") y la documentación que la acompaña tiene licencia y no se vende. EL PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por leyes y tratados de derechos de autor, así como por leyes y tratados relacionados con otras formas de propiedad intelectual. Audirvana Société en Commandite 

Simple à Capital Variable, registrada en PARIS RCS N° 534 628 953, sede social en FRANCIA, 15 rue Spontini, PARIS, FRANCIA o sus filiales, afiliados y proveedores (colectivamente "AUDIRVANA") poseen derechos de propiedad intelectual sobre EL PRODUCTO DE SOFTWARE. La licencia del Licenciatario ("usted" o "su") para descargar, usar, copiar o cambiar EL PRODUCTO DE SOFTWARE está sujeta a los derechos y a todos los términos y condiciones de este Contrato de Licencia de Usuario Final ("Contrato").

 

  1. Aceptación

USTED ACEPTA Y ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO AL SELECCIONAR LA OPCIÓN "ACEPTAR" Y DESCARGAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE O AL INSTALAR, USAR O COPIAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE. DEBE ACEPTAR TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO ANTES DE QUE SE LE PERMITA DESCARGAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, DEBE SELECCIONAR LA OPCIÓN "DECLINAR" Y NO DEBE INSTALAR, USAR O COPIAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE.

 

  1. Alcance

El propósito de este Acuerdo es definir los derechos, términos y condiciones bajo los cuales AUDIRVANA otorga los derechos de uso y copia no exclusivos del PRODUCTO DE SOFTWARE.

 

  1. Versiones de prueba y completas

3.1. La versión de prueba del PRODUCTO DE SOFTWARE incorpora el código para limitar su período de uso a 30 días. Usted no puede intentar de ninguna manera alterar este código de limitación de tiempo y no puede convertir la versión de prueba a la versión completa de ninguna otra manera que no sea usando el sistema de conversión permitido que está incorporado en EL PRODUCTO DE SOFTWARE, después de haber comprado una licencia completa.

 

3.2. Puede convertir la versión de prueba en una versión completa usando el sistema de conversión en línea incorporado en el PRODUCTO DE SOFTWARE.

Después de haber comprado una licencia completa, el mecanismo de conversión le permitirá utilizar una versión completa del PRODUCTO DE SOFTWARE junto con la asignación de un número de licencia que incluye un identificador y un número de serie (clave de licencia).

 

3.3. Concesión de la licencia

Este acuerdo le da derecho a instalar y utilizar una copia del PRODUCTO DE SOFTWARE. Además, puede hacer una copia de archivo de EL PRODUCTO DE SOFTWARE. La copia de archivo debe estar en un medio de almacenamiento que no sea un disco duro, y sólo puede ser usada para la reinstalación de EL PRODUCTO DE SOFTWARE. Este Contrato no permite el uso simultáneo de más de una copia de EL PRODUCTO DE SOFTWARE, o la instalación de EL PRODUCTO DE SOFTWARE en más de dos computadoras que le pertenezcan en un momento dado, en un sistema que permita el uso compartido de aplicaciones, en una red multiusuario, o en cualquier configuración o sistema de computadoras que permita múltiples usuarios. El uso o instalación de copias múltiples sólo se permite si usted obtiene un acuerdo de licencia apropiado para cada usuario y cada copia de EL PRODUCTO DE SOFTWARE, con la excepción de la instalación en una segunda computadora de su propiedad, y utilizando el mismo sistema operativo que la primera, para su uso exclusivo con la condición expresa de que esta segunda copia no se utilice simultáneamente con la principal.

 

3.4. A menos que usted y AUDIRVANA hayan acordado una enmienda específica del acuerdo, no podrá usar, copiar o instalar EL PRODUCTO DE SOFTWARE en ningún sistema con más de un usuario o en más de un ordenador. Si Ud. posee múltiples copias válidas con licencia, no podrá usar, copiar o instalar EL PRODUCTO DE SOFTWARE en ningún sistema con más de la cantidad de computadoras permitidas por la licencia, o permitir el uso, copia o instalación por más usuarios, o en más computadoras que el número permitido por la licencia.

 

3.5. Los derechos relativos a la documentación que acompaña al software se le conceden por licencia únicamente a usted, con el fin de ayudarle a utilizar el software, con exclusión de cualquier otro uso, con fines comerciales o no lucrativos.

 

3.6. Con sujeción a los términos y condiciones del presente Acuerdo, AUDIRVANA le concede una licencia que no es exclusiva y no es transferible por ningún medio, directa o indirectamente.

 

3.7. Puede beneficiarse de la asistencia en línea a través de un foro de asistencia, disponible en la dirección www.audirvana.com/forums, siempre que haya leído previamente las preguntas más frecuentes ("FAQ") en la página de preguntas frecuentes del sitio www.audirvana.com.

 

3.8. Usted declara y reconoce: a) haber leído las especificaciones técnicas y las funcionalidades del software en las páginas disponibles en el sitio web de AUDIRVANA en el apartado "Productos", al que se puede acceder en la dirección http://www.audirvana.com; y b) que dispone de un hardware y un sistema operativo compatibles y de la competencia suficiente para garantizar una utilización del PRODUCTO DE SOFTWARE que cumpla los requisitos de software.

 

  1. Restricciones

4.1. No puede copiar ninguna parte del PRODUCTO DE SOFTWARE excepto en la medida en que el uso bajo licencia exija inherentemente la creación de una copia temporal almacenada en la memoria del ordenador y no fijada de forma permanente en un medio de almacenamiento, excepto una copia de archivo que debe almacenarse en un medio distinto del disco duro del ordenador.

 

4.2. No puede modificar EL PRODUCTO DE SOFTWARE o crear cualquier trabajo derivado de EL PRODUCTO DE SOFTWARE o su documentación adjunta. Los trabajos derivados incluyen pero no se limitan a las traducciones. No podrá alterar ningún archivo o biblioteca en ninguna parte del PRODUCTO DE SOFTWARE.

 

4.3. No puede utilizar ninguna parte gráfica o de sonido del PRODUCTO DE SOFTWARE fuera del PRODUCTO DE SOFTWARE.

 

4.4. No podrá adaptar o ampliar el PRODUCTO DE SOFTWARE objeto del presente contrato, ni ninguno de sus elementos, para desarrollar productos que puedan competir con él.

 

4.5. No puede descompilar, hacer ingeniería inversa, desensamblar o intentar derivar el código fuente del Producto de software.

Para los residentes en la Unión Europea, esta restricción se limita al caso de utilizar estos métodos de derivación de código fuente para crear un software similar al PRODUCTO DE SOFTWARE.

 

4.6. Sin obtener primero el consentimiento expreso y por escrito de AUDIRVANA, no podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud del presente Contrato, ni redistribuir, gravar, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar o transferir de cualquier otra forma sus derechos sobre EL PRODUCTO DE SOFTWARE.

 

  1. Descargo de garantías y limitación de responsabilidad

5.1. A MENOS QUE AUDIRVANA ACUERDE EXPLÍCITAMENTE LO CONTRARIO POR ESCRITO, AUDIRVANA NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE HECHO O DE DERECHO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SALVO LAS ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO O EN LOS DOCUMENTOS DE GARANTÍA LIMITADA PROPORCIONADOS CON EL PRODUCTO DE SOFTWARE.

 

5.2. AUDIRVANA no garantiza que el PRODUCTO DE SOFTWARE cumpla con sus requisitos o funcione bajo sus condiciones específicas de uso. AUDIRVANA no garantiza que el funcionamiento del PRODUCTO DE SOFTWARE sea seguro, libre de errores o libre de interrupciones. USTED DEBE DETERMINAR SI EL PRODUCTO DE SOFTWARE CUMPLE SUFICIENTEMENTE CON SUS REQUISITOS DE SEGURIDAD E ININTERRUMPIBILIDAD. USTED TIENE LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA Y TODA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA INCURRIDA DEBIDO A QUE EL PRODUCTO DE SOFTWARE NO CUMPLE CON SUS REQUISITOS. AUDIRVANA NO SERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE DATOS EN NINGÚN ORDENADOR O DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO DE INFORMACIÓN.

 

5.3. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA AUDIRVANA, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PARTE POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS O LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS) QUE RESULTEN DE ESTE ACUERDO, O DEL SUMINISTRO, RENDIMIENTO, INSTALACIÓN O USO DEL PRODUCTO DE SOFTWARE, YA SEA DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O A LA NEGLIGENCIA DE AUDIRVANA O DE CUALQUIER OTRA PARTE, INCLUSO SI SE AVISA A AUDIRVANA DE ANTEMANO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN LA MEDIDA EN QUE LA JURISDICCIÓN APLICABLE LIMITE LA CAPACIDAD DE AUDIRVANA PARA RECHAZAR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SERÁ EFECTIVA EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA.

 

5.4. Limitación de los recursos y daños

Su remedio para un incumplimiento de este Acuerdo es la corrección o sustitución del PRODUCTO DE SOFTWARE. La selección de la corrección o sustitución se hará únicamente a discreción de AUDIRVANA. AUDIRVANA se reserva el derecho de sustituir una copia funcionalmente equivalente de EL PRODUCTO DE SOFTWARE como reemplazo. Si AUDIRVANA no puede proporcionar un reemplazo o sustitución de EL PRODUCTO DE SOFTWARE o correcciones a EL PRODUCTO DE SOFTWARE, su único remedio alternativo será un reembolso del precio de compra de EL PRODUCTO DE SOFTWARE sin incluir los costos de envío y manejo. Usted acepta indemnizar y mantener a AUDIRVANA libre de toda reclamación, juicio, responsabilidad, gasto o costo que surja del incumplimiento de este Contrato y/o actos u omisiones.

 

  1. Terminación

Sus derechos bajo esta Licencia también terminarán automáticamente sin aviso de AUDIRVANA si usted no cumple con cualquier término(s) de esta Licencia. A la terminación de esta Licencia, usted deberá cesar todo uso del PRODUCTO DE SOFTWARE y destruir todas las copias, completas o parciales, del mismo. Las secciones 4, 5, 11 y 12 de esta Licencia sobrevivirán a dicha terminación. La terminación por incumplimiento de este acuerdo no está sujeta a ninguna compensación.

 

  1. Plazo de la licencia

La duración de esta licencia comenzará con la descarga, instalación o uso del PRODUCTO DE SOFTWARE. La licencia para la versión completa (sin restricciones) entra en vigor en la fecha de instalación de esta versión, tras el pago de la tarifa estándar. El período de validez de la licencia se establece como el período de protección legal del software.

 

  1. Propiedad, prohibición de sublicenciar

8.1. EL PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes y tratados internacionales en materia de derechos de autor y de propiedad intelectual. Todos los títulos y derechos de autor relativos al PRODUCTO DE SOFTWARE (incluyendo, pero sin limitarse a ellos, los relativos a cualquier imagen, fotografía, animación, cualquier elemento de vídeo o de sonido, cualquier texto, clipart, forma y "applet" integrado en el software) son propiedad de AUDIRVANA o de sus proveedores.

AUDIRVANA y sus proveedores se reservan todos los derechos no otorgados específicamente por el presente acuerdo, incluidos los derechos derivados de los tratados nacionales e internacionales sobre propiedad intelectual.

 

8.2. La propiedad del PRODUCTO DE SOFTWARE y todas las copias del mismo permanecen con AUDIRVANA y/o sus proveedores. No se eliminarán los avisos de derechos de autor del Software. Usted se compromete a impedir cualquier copia no autorizada del Software. Excepto por lo expresamente estipulado en el presente, AUDIRVANA no le otorga ningún derecho expreso o implícito bajo las patentes, derechos de autor, marcas comerciales o información de secretos comerciales de AUDIRVANA.

La transferencia de un derecho no exclusivo de uso individual del software según los términos de este acuerdo no puede interpretarse como la cesión o transferencia de cualquier derecho de propiedad intelectual a usted, según la definición de la propiedad intelectual en la legislación francesa.

 

8.3. AUDIRVANA se reserva el derecho de modificar el software para corregir posibles errores de programación o, en su caso, permitir su utilización de acuerdo con su finalidad.

 

8.4. prohibición de la sublicencia

No podrá conceder, en todo o en parte, los derechos y responsabilidades resultantes de este acuerdo mediante el uso de una sublicencia.

 

8.5. - prohibición de reproducción y adaptación

Al aceptar este acuerdo, usted se compromete a no reproducir ningún elemento del software, por cualquier medio, en cualquier forma, en cualquier medio.

 

  1. Emails Exchanges - Seguridad Informática - Acuerdo sobre las pruebas

9.1. - AUDIRVANA y usted pueden, a los efectos del presente acuerdo, comunicarse entre sí por correo electrónico, incluso a través de Internet, durante y después de la entrada en vigor del presente acuerdo.

 

Las partes deben hacer uso de procedimientos de seguridad y medidas técnicas para garantizar la integridad y transferibilidad de los sistemas, así como la integridad, transferibilidad y confidencialidad de los datos transmitidos, en particular los transmitidos por Internet.

 

9.2. - Acuerdo sobre las pruebas

Las partes acuerdan que un código de identificación le identifica válidamente, establece la autenticidad del documento electrónico o del mensaje enviado por usted, y que un documento electrónico que contiene su código de identificación equivale a un documento escrito firmado por usted; las partes acuerdan que una copia impresa de una página web procedente del uso de un software de navegación, de un correo electrónico procedente del uso de un software de mensajería electrónica sirve como prueba del contenido de los intercambios relativos a la ejecución del presente acuerdo, con sujeción a las normas de derecho de orden público relativas a la prueba de actos con no comerciantes.

 

  1. Todo el acuerdo - Modificaciones

10.1. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y exclusivo entre usted y AUDIRVANA con respecto al tema aquí tratado, y reemplaza todas las comunicaciones, propuestas, representaciones, entendimientos o acuerdos orales o escritos anteriores o contemporáneos no incorporados específicamente en el presente.

 

10.2. - Usted y AUDIRVANA han convenido en que el hecho de no hacer uso total o parcial, o la renuncia por cualquiera de las partes a la totalidad o parte de las obligaciones estipuladas, con cualquier frecuencia y por cualquier período de tiempo, no constituirá modificaciones al presente acuerdo, ni la concesión de ningún derecho de ningún tipo.

  1. Divisibilidad

Si alguna disposición del presente Acuerdo se considerara inválida o inaplicable, el resto del Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto. En la medida en que cualquier restricción expresa o implícita no esté permitida por las leyes aplicables, estas restricciones expresas o implícitas permanecerán en vigor y efecto hasta el máximo permitido por dichas leyes aplicables.


  1. Ley aplicable, jurisdicción y costas

El presente Acuerdo, y todas las controversias que surjan o estén relacionadas con él, se regirán e interpretarán con arreglo a las leyes de Francia, sin referencia a los principios de conflicto de leyes. Todas esas controversias estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Francia, y las partes acuerdan y se someten a la jurisdicción personal y exclusiva de esos tribunales.

Cualquier traducción de esta licencia se hace por conveniencia y no es vinculante. En caso de controversia entre la versión francesa y la no francesa, prevalecerá la versión francesa de esta Licencia.

Este sitio web utiliza cookies para proporcionarle la mejor experiencia de navegación.