Premiers Pas

1 - Téléchargez et lancez l'application Audirvana

Vous avez téléchargé la version d’essai d’Audirvana (Essayer). Ouvrez l’image disque téléchargée, puis glissez et déposer l’icône du programme Audirvana sur l’icône du dossier Applications pour l’installer, comme indiqué par la flèche. Une fois l’application lancée, vous bénéficiez de 30 jours d’essai gratuit, mais vous pourrez acquérir votre licence Audirvana à tout moment.

2 - Indiquez à l'application où se trouve votre musique

Cliquez sur l’icône « engrenage » en haut à droite du logo Audirvana (ou sur préférences dans le menu principal de l’application).

Pour vos fichiers locaux, ouvrez la rubrique Bibliothèque. Appuyez sur le bouton « + » pour localiser le répertoire contenant votre musique, accessible sur votre ordinateur ou le réseau. Vous pouvez ajouter d’autres répertoires à tout moment. Il est également possible de synchroniser votre répertoire iTunes.

Pour intégrer un service de streaming, allez à la rubrique Streaming et sélectionnez parmi les services HD partenaires celui auquel vous êtes abonné (ou souhaitez vous abonner), et connectez-vous avec vos identifiants fournis par ce(s) service(s).

3 - Configurez vos périphériques audio

Cliquez sur l’icône « enceinte » en bas à droite de l’interface pour indiquer à Audirvana sur quel système audio vous souhaitez écouter votre musique. Vous retrouverez dans le menu déroulant tous les systèmes visibles par Audirvana. La flèche à côté du système sélectionné vous emmène vers les paramètres de configuration de ce périphérique.

4 - Appuyez sur play et profitez de votre musique

Vous pouvez maintenant naviguer dans votre musique, rechercher des titres et lancer la lecture de vos morceaux. Gardez à l’esprit que l’application a un accès exclusif à votre périphérique audio, ce qui rend muet les autres applications, notamment Skype, Facetime, ou encore Youtube. C’est pourquoi un bouton stop dans la barre de lecture permet d’interrompre cet accès exclusif.

5 - Créez des playlists pour organiser vos morceaux selon vos envies

En plus de la liste de lecture standard, vous pouvez créer des playlists « manuelles » dans lesquelles vous glissez les morceaux de votre choix, ou « intelligentes » qui regroupent vos morceaux selon des critères que vous définissez (genre, résolution ou format audio, date d’ajout, etc.). Cliquez sur le bouton « + » à droite de « Playlists » sur le côté gauche de l’interface, choisissez le type de playlist et renommez-la en effectuant un clic droit dessus.

Il est également possible d’importer et de créer des playlists à partir d’un service de streaming partenaire. 

Retrouvez nos tutoriels avancés sur la chaîne YouTube Audirvana :

FAQ

Version d’Audirvana

Quelle est la dernière version d'Audirvana ?

La dernière version d’Audirvana pour macOS est la 3.5

Audirvana for Mac est-il compatible avec Catalina ?

Oui, Audirvana 3.5 for Mac (depuis la 3.5.23) est parfaitement compatible avec Catalina.

Les utilisateurs pourront continuer à utiliser la synchronisation iTunes ainsi que le Mode Intégré iTunes (désormais Music dans macOS Catalina).

Quelle est la différence entre Audirvana et Audirvana Plus ?

Aucune. Nous avons décidé d’appeler simplement notre logiciel « Audirvana » et plus « Audirvana Plus ». Nous avions ajouté le « Plus » à l’origine car nous avions envisagé d’avoir une version premium de l’application. Mais avec le temps, le fait de désactiver les fonctions pour distinguer deux niveaux de service nous a semblé une démarche artificielle. Maintenant, ce « Plus » est inutile et crée de la confusion chez nos certains de nos clients. Audirvana est notre marque et notre produit, un point c’est tout.  

Configuration Recommandée

Quelle est la configuration minimale requise pour utiliser Audirvana sur mon Mac ?

Audirvana Plus nécessite au minimum:

  • Un ordinateur Mac 64bit (équipé d’un processeur Core 2 Duo ou plus récent)
  • OS X 10.11 (El Capitan) ou ultérieur
  • 2Go RAM au minimum

Pour une meilleure expérience, il est recommandé d’avoir un système avec :

  • 4Go RAM ou plus

Achat et gestion de Licence

Sur combien d'ordinateurs puis-je installer Audirvana avec une seule licence ?

D’après le contrat de licence, il est permis au propriétaire de la licence d’ « effectuer une seconde copie du logiciel pour son utilisation exclusive sur un ordinateur portable ou sur un ordinateur personnel, à condition que le logiciel installé sur cet ordinateur portable ou personnel ne soit pas utilisé en même temps que le logiciel de l’ordinateur principal. »

Pour installer Audirvana sur votre deuxième PC sous macOS, vous pouvez procéder comme pour le premier :

1) installer la version d’évaluation ;

2) déverrouillez-le en chargeant votre même clé de licence.

Où se trouve ma clef de licence ?

Avez-vous reçu le mail en provenance de 2Checkout suite à votre achat ?

Il contient votre clef de licence que vous enterez pour déverrouiller la version d’essai d’Audirvana.

Pour plus de précisions, vous pouvez consulter les instructions d’installation

J'ai perdu ma clef de licence, où puis-je récupérer une copie ?

Le plus simple serait de retrouver le mail de 2Checkout que vous avez reçu avec votre achat. Il contient votre clef de licence.

Sinon, vous pouvez la retrouver directement sur 2checkout.com:

Allez sur « Shopper Support » sur 2checkout.com

Puis sur « My Account »

Vous aurez besoin de l’adresse email utilisée pour l’achat et votre numéro de commande

Et vous aurez alors accès à votre clef de licence.

Comment transférer une licence sur mon nouveau Mac ?

Pour transférer Audirvana d’un de vos ordinateurs à un autre, il faut tout d’abord le désinstaller complètement du premier:

  1. Utiliser la commande Retirer l’autorisation de cet ordinateur… de la section Général de la page préférences
  2. Supprimer le programme Audirvana

Ensuite, vous pourrez réinstaller Audirvana sur le nouveau PC, en suivant la même procédure que pour l’installation initiale.

Je possède une licence Audirvana pour Windows 10. Ai-je le droit à une remise pour la version macOS ?

Bien sûr, vous avez droit à une remise de 30% sur votre licence Audirvana pour macOS. Suivez les « tarifs préférentiels pour détenteurs d’une licence Windows 10 » sur la homepage.

Soucis Techniques

La lecture fait des pauses d'environ une seconde au milieu d'une piste

La cause la plus fréquente de ces pauses est le manque de mémoire RAM.

Une partie de la mémoire tampon contenant les données audio est alors stockée sur le disque dur et doit être rechargée lors de la lecture, ce qui prend du temps.

Pour éviter ces pauses, il faut quitter les applications gourmandes en mémoire (par ex. Safari), et/ou diminuer la taille mémoire pré-allouée aux données audio (Préférences > Système Audio)

J'entends comme des clics 3-4 fois par seconde

Vous avez probablement un Mac d’un modèle datant d’avant fin 2008. Ces modèles on un problème sur l’alimentation électrique de leurs ports USB qui provoque une perte de données tous les ~16 000 échantillons, et ceci seulement en Integer Mode.

C’est ce qui provoque les clics que vous entendez.

La solution pour continuer à bénéficier de l’Integer Mode consiste à intercaler un hub USB alimenté entre le DAC et le Mac.

Pourquoi ni Safari, ni Chrome, ni aucune autre application ne peut lire du son pendant la lecture ?

Audirvana prend l’accès exclusif au périphérique audio (donc votre DAC) pendant la lecture pour pouvoir mettre en oeuvre ses optimisations du signal sonore.

Ainsi aucune autre application (comme Chrome, Firefox,…) ne peut envoyer du son sur le périphérique audio utilisé par Audirvana tant que ce dernier n’est pas en mode Arrêt.

Si une autre application essaie tout de même d’envoyer du son pendant la lecture, macOS essaiera de lui trouver un autre périphérique audio disponible.

Lors de l’arrêt de la lecture, Audirvana redonne accès au périphérique audio, et tout autre application peut alors l’utiliser.

Pourquoi la sortie audio bascule-t-il sur un autre périphérique audio pendant la lecture ?

Audirvana prend l’accès exclusif à l’appareil audio (i.e. votre DAC) pendant la lecture pour pouvoir implémenter ses optimisations de signal sonore.

Audirvana prend l’accès exclusif de l’appareil audio (généralement votre DAC) pour pouvoir appliquer ses optimisations avancées pendant la lecture. Windows essaie alors de trouver un autre périphérique audio disponible.

Lorsque la lecture s’arrête, Audirvana restaure l’accès à l’appareil audio, et toute autre application peut alors l’utiliser.

Audirvana peut-il lire vers mon périphérique AirPlay ?

Audirvana peut lire vers un périphérique Airplay.

Si vous avez un Mac d’un modèle de mi-2011 ou plus récent, you pouvez simplement sélectionner « Airplay » comme périphérique audio dans les préférences d’Audivana, page Système Audio.

Sinon vous pouvez utiliser un logiciel tiers comme Airfoil.

De plus, si iTunes est toujours lancé lors de l’utilisation d’Audirvana, il faut s’assurer qu’Airplay est désactivé dans iTunes et dans les préférences système.

Note: le périphérique Airplay peut être caché. Pour le faire apparaitre, il faut cliquer sur l’icône du haut parleur dans la barre de menu tout maintenant la touche alt enfoncée. Puis sélectionner Airplay.

Est-il possible d'utiliser un égaliseur, ... des filtres ?

Depuis sa version 1.5, Audirvana supporte l’utilisation de plugins d’effet AudioUnit. Cela est configurable dans la section Traitement du signal audio de la page des préférences audio.

Cela vous donne accès au large éventail d’égaliseurs, correcteurs d’acoustique, spatialiseurs de casque, … disponibles sur le marché.

Et vous pouvez dès maintenant utiliser les égaliser fournis dans macOS.

Certaines pistes audio ne semblent pas avoir été importées dans la bibliothèque

Il est fort probable que ces fichiers audio n’ont pas les métadonnées permettant de les classer au bon endroit. Le titre, le nom de l’artiste, le titre de l’album,… doivent manquer.

Dans ce cas, dans la vue liste, ils sont classés par nom de fichier. Vous pouvez afficher la colonne « Emplacement du fichier audio » et trier par celle-ci pour les retrouver plus facilement.

En vue albums, les fichiers sans métadonnées sont regroupés par répertoire qui sont alors affichés comme des albums. Vous aurez alors la possibilité d’enregistrer leur nom d’album directement en cliquant sur « Convertir en album » dans le panneau détails (affichage par la commande du menu Présentation).

Dans ce panneau détails vous pourrez aussi ajouter les métadonnées manquantes.

Comment ajouter ma bibliothèque depuis mon NAS dans Audirvana ?

Pour référencer dans la bibliothèque d’Audirvana Plus des fichiers présents sur un NAS, il suffit d’ajouter le ou les quelques répertoires du NAS qui contiennent votre musique, dans la liste à synchroniser, page Bibliothèque des préférences d’Audirvana Plus.

Pour cela il faut que votre NAS soit configuré en mode de partage « standard », c’est-à-dire en partage de fichiers (Vous pouvez voir ceux-ci dans le Finder).

Pourquoi Audirvana n'inclut pas mon lecteur réseau UPnP dans les appareils audio ?

Assurez-vous d’abord que votre Mac et votre lecteur réseau sont connectés au même réseau local, sans routeur entre les deux.
Vérifiez ensuite qu’aucune autre application UPnP ne fonctionne sur votre Mac lorsque vous lancez Audirvana. Une seule application à la fois peut ouvrir à la fois le port SSDP (UDP 1900) pour détecter les périphériques UPnP.

A+ Remote

A+ Remote ne se connecte pas / ne trouve pas le Mac avec Audirvana

  1. Il faut avoir Audirvana version 2.2 ou plus récente ouvert sur votre Mac, et en mode indépendant d’iTunes. iTunes doit être fermé.
  2. Assurez-vous que votre Mac et votre iPad/iPhone/iPod touch sont bien connectés sur le même réseau local. Il ne doit pas y avoir de routeur entre les deux.
  3. Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre Mac. Dans les « Préférences Système » , ouvrez la page « Sécurité et confidentialité » , puis l’onglet « Coupe-feu » , et cliquez sur « Options de coupe-feu… » . Vérifiez alors que l’option « Autoriser automatiquement les logiciels signés à recevoir des connexions entrantes » est bien sélectionnée, et que « Bloquer toutes les connexions entrantes » n’est pas sélectionnée. Si un autre firewall est utilisé, assurez-vous que le port UDP 5353 est bien ouvert pour que le protocole Bonjour puisse fonctionner
  4. Redémarrez votre routeur WiFi car il peut avoir un problème pour transmettre les commandes du protocole Bonjour utilisé par A+ Remote (Comme l’app Apple Remote qui contrôle iTunes, qui peut être bloquée pour les mêmes raisons)

A+ Remote ne se reconnecte pas après une période d'inactivité du Mac

Il est possible que le Mac ait alors mis en veille ses service réseau.

Pour éviter cela, et permettre à A+ Remote de réveiller un Mac exécutant Audirvana, veuillez vérifier dans les « Préférences Système » , page « Economiseur d’énergie« , onglet « Adaptateur secteur » que « Réactiver lors des accès Wi-Fi » est bien sélectionné.

Comment arrêter complètement la lecture ?

Dans la vue lecture, appuyez longuement sur le bouton lecture/pause.

Un menu popup s’affiche alors avec la commande « Stop« . Appuyez dessus pour arrêter complètement la lecture d’Audirvana.

Cela redonnera accès au périphérique audio aux autres applications, et permettra au Mac de se mettre en veille.