{"id":38089,"date":"2021-02-25T15:23:28","date_gmt":"2021-02-25T14:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/audirvana.com\/sitev8\/cyril-borri\/"},"modified":"2026-07-23T15:07:15","modified_gmt":"2026-07-23T14:07:15","slug":"cyril-borri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/cyril-borri\/","title":{"rendered":"Cyril Borri"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cyril a particip\u00e9 et pris en charge des centaines de spectacles et de concerts pour des festivals tels que Mawazine ou le Nice Jazz Festival, ainsi que pour des orchestres philharmoniques, des com\u00e9dies musicales comme Starmania et Notre Dame de Paris, et pour des artistes de renom tels que Jean-Michel Jarre, Indochine, Michel Sardou, Florent Pagny, France Gall, V\u00e9ronique Sanson et Christophe. Il est formateur chez UBITECH et ARCALYA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interview<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cyril, comment d\u00e9finiriez-vous votre m\u00e9tier ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je suis ing\u00e9nieur du son pour le live, les tourn\u00e9es et l\u2019\u00e9v\u00e9nementiel. Je fais ce m\u00e9tier depuis 30 ans et je peux aujourd\u2019hui intervenir \u00e0 tous les niveaux, qu\u2019il s\u2019agisse de la conception et de la gestion globale du syst\u00e8me son d\u2019un spectacle ou du mixage fa\u00e7ade d\u2019un concert. Mon m\u00e9tier, c\u2019est d\u2019\u00eatre au service des gens, \u00e0 la fois des spectateurs et de ceux qui veulent faire passer leur message. Je dois m\u2019assurer que ce message est transmis aussi largement et fid\u00e8lement que possible. Adolescent, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par un concert de Gloria Estefan \u00e0 Porto Rico, diffus\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision juste avant un reportage sur ce pays. Soudain, le contraste saisissant entre la joie qui \u00e9manait de ce spectacle incroyable et les terribles conditions de vie de ce pays m\u2019a fait comprendre la puissance du spectacle et m\u2019a donn\u00e9 envie de participer \u00e0 cette magie. Si l\u2019on peut servir \u00e0 cela, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 beaucoup. Je me retrouve toujours \u00e9mu \u00e0 rep\u00e9rer, dans le public, des gens qui semblent tout oublier et passer un bon moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quel r\u00f4le l\u2019\u00e9coute de la musique joue-t-elle dans votre vie ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pas vraiment celui que j\u2019aimerais qu\u2019elle joue. C\u2019est l\u2019histoire du cordonnier toujours le plus mal chauss\u00e9. Comme je me d\u00e9place beaucoup, je n\u2019ai investi que tr\u00e8s r\u00e9cemment dans un vrai syst\u00e8me d\u2019\u00e9coute pour la maison ! Sinon j\u2019\u00e9coute au casque, mais il est vrai qu\u2019en tant que professionnel du son live, je travaille dans un environnement o\u00f9 le son est omnipr\u00e9sent, et j\u2019ai aussi besoin de reposer mes oreilles. Bref, j\u2019\u00e9coute moins de musique que je ne le voudrais id\u00e9alement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab J\u2019ai entendu une vraie diff\u00e9rence, avec un ressenti plus qualitatif. J\u2019ai partag\u00e9 ma d\u00e9couverte avec Bertrand, qui a lui aussi confirm\u00e9 mes impressions. Je suis rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 Audirv\u0101na depuis. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quelle attention portez-vous \u00e0 la qualit\u00e9 sonore ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le son, c\u2019est mon m\u00e9tier. J\u2019ai appris \u00e0 \u00e9couter, \u00e0 pr\u00eater attention \u00e0 ce qui ne va pas, \u00e0 m\u2019assurer que chaque \u00e9l\u00e9ment de la cha\u00eene est soigneusement choisi et mis en \u0153uvre. Mais l\u00e0 aussi, le monde du spectacle vivant exige beaucoup de concessions. C\u2019est avant tout un spectacle dans lequel le son n\u2019est qu\u2019une composante, certes importante, mais pas toujours prioritaire, m\u00eame dans un concert. Il faut composer avec les lumi\u00e8res et, de plus en plus aujourd\u2019hui, avec la vid\u00e9o. R\u00e9sultat : le placement des enceintes, en particulier, n\u2019est pas toujours optimal, tout comme la position de mixage face \u00e0 la sc\u00e8ne, cruciale pour ajuster le son en temps r\u00e9el pendant le spectacle en fonction des \u00e9v\u00e9nements, du public, etc., et qui se retrouve parfois au mauvais endroit, comme sous le balcon dans certaines salles. On compense, mais c\u2019est parfois frustrant. Heureusement, la technologie nous offre aujourd\u2019hui des outils fabuleux. Je fais d\u2019ailleurs partie d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration qui a v\u00e9cu, au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, la r\u00e9volution num\u00e9rique qui a apport\u00e9 des produits capables de faire des choses assez incroyables avec ce qu\u2019on leur donne. Tout le mat\u00e9riel que nous utilisons a fait des progr\u00e8s \u00e9normes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Depuis combien de temps utilisez-vous Audirv\u0100na ? Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 en le d\u00e9couvrant ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le point de d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 ma frustration croissante li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019iTunes. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 chercher des solutions en ligne et j\u2019ai rep\u00e9r\u00e9 Audirv\u0101na sans l\u2019acheter tout de suite. Il faut dire qu\u2019en g\u00e9n\u00e9ral je suis tr\u00e8s attentif au ph\u00e9nom\u00e8ne de la psychoacoustique et \u00e0 la fa\u00e7on dont le contexte peut vous faire croire que vous entendez quelque chose. Peu apr\u00e8s, mon ami Bertrand Chatenet, qui est un grand professionnel du son, m\u2019a fait remarquer que les algorithmes audio de l\u2019aper\u00e7u (preview) et d\u2019iTunes sont diff\u00e9rents sur le Mac, le premier sonnant nettement mieux. Du coup, j\u2019ai essay\u00e9 et achet\u00e9 Audirv\u0101na, convaincu de l\u2019influence du traitement interne de l\u2019ordinateur. J\u2019ai entendu une vraie diff\u00e9rence, avec un ressenti plus qualitatif. J\u2019ai partag\u00e9 ma d\u00e9couverte avec Bertrand, qui a lui aussi confirm\u00e9 mes impressions. Je suis rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 Audirv\u0101na depuis. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment jugez-vous l\u2019\u00e9coute depuis votre ordinateur avec Audirv\u0100na par rapport \u00e0 d\u2019autres \u00e9quipements ? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aujourd\u2019hui, l\u2019ordinateur joue un r\u00f4le central dans la diffusion. Il est devenu l\u2019outil cl\u00e9 et incontournable de mon m\u00e9tier. On n\u2019\u00e9coute plus qu\u2019\u00e0 travers lui, il n\u2019y a plus vraiment de source d\u00e9di\u00e9e. Je ne peux pas toujours utiliser Audirv\u0101na pour la diffusion live, car j\u2019ai besoin de m\u2019adapter aux \u00e9v\u00e9nements avec une grande r\u00e9activit\u00e9, avec des fonctions de transition par exemple, qui m\u2019obligent \u00e0 utiliser Qlab, Ableton Live ou ce type de logiciel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

En parlez-vous autour de vous ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oui. Pas tous les jours, bien s\u00fbr. Mais d\u00e8s que quelqu\u2019un me demande ce que j\u2019utilise ou une alternative \u00e0 iTunes en particulier, je le recommande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quelles sont vos passions en dehors de la musique ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u2019essaie de prendre le temps de vivre, de partager le plus de choses possible avec mon fils. Vivant au bord de l\u2019eau, je pratique diverses activit\u00e9s nautiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ing\u00e9nieur du son sp\u00e9cialis\u00e9 dans le Live<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":38090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-38089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38089"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38144,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38089\/revisions\/38144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}