{"id":38095,"date":"2021-02-25T15:33:37","date_gmt":"2021-02-25T14:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/audirvana.com\/sitev8\/stephan-mathieu\/"},"modified":"2026-07-23T15:07:15","modified_gmt":"2026-07-23T14:07:15","slug":"stephan-mathieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/stephan-mathieu\/","title":{"rendered":"Stephan Mathieu"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stephan a publi\u00e9 plus de 60 disques de sa musique sur des labels internationaux et s\u2019est produit notamment au S\u00f3nar, \u00e0 l\u2019ATP x Primavera Sound, au CTM Berlin, au Mutek Montr\u00e9al ou au MITO Settembre Musica ; il a enseign\u00e9 au CERM de Metz ainsi que \u00ab Sound and Digital Concepts \u00bb \u00e0 l\u2019University of Art and Design HBK Saar. Il est membre de l\u2019Association allemande des Tonmeister et propri\u00e9taire du
studio Schwebung Mastering.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interview<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

STEPHAN, comment d\u00e9finiriez-vous votre m\u00e9tier ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je suis ing\u00e9nieur de mastering et je dirige mon propre studio \u00e0 Bonn, en Allemagne ; je collabore avec des artistes et des labels du monde entier. Je travaille principalement sur de la musique contemporaine \u2013 acoustique et\/ou \u00e9lectronique \u2013 couvrant une gamme assez large de genres et de styles, et je fais aussi de la restauration d\u2019enregistrements historiques, transf\u00e9r\u00e9s soit \u00e0 partir des bandes originales, soit \u00e0 partir de vinyles, de cassettes, de 78 tours ou de cylindres de cire. J\u2019aime la diversit\u00e9 du mat\u00e9riel que je traite, car elle refl\u00e8te aussi mon propre int\u00e9r\u00eat pour un champ musical tr\u00e8s vaste. Il y a des perles dans chaque genre et \u00e0 toutes les \u00e9poques.<\/p>

J\u2019ai une formation de percussionniste en musique contemporaine et improvis\u00e9e, et j\u2019ai ensuite travaill\u00e9 dans l\u2019\u00e9lectroacoustique et l\u2019installation sonore ; depuis la fin des ann\u00e9es 90, une soixantaine d\u2019albums de ma propre musique sont parus. J\u2019ai enseign\u00e9 l\u2019art et les concepts num\u00e9riques dans diverses institutions et je crois qu\u2019en enseignant, on peut beaucoup apprendre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quel r\u00f4le l\u2019\u00e9coute de la musique joue-t-elle dans votre vie ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u2019\u00e9coute du son enregistr\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s toute la journ\u00e9e ; mon travail exige une concentration profonde sur les d\u00e9tails. Le mastering est la derni\u00e8re \u00e9tape avant qu\u2019une production ne soit remise \u00e0 la distribution num\u00e9rique, au studio de gravure si un album sort en vinyle, ou \u00e0 une usine de pressage de CD. Un ing\u00e9nieur de mastering cr\u00e9e les masters que les auditeurs entendront. Mon travail consiste \u00e0 faire en sorte que les mixages finaux sonnent de mani\u00e8re bien \u00e9quilibr\u00e9e, pour qu\u2019ils se traduisent parfaitement sur les plateformes de streaming et les codecs, les supports physiques, ainsi que les enceintes ou casques de toutes sortes. Certaines productions n\u2019ont besoin que d\u2019une touche l\u00e9g\u00e8re pour aller chercher les 5 % finaux, tandis que d\u2019autres peuvent conna\u00eetre des changements assez radicaux ou une approche bien plus cr\u00e9ative pour que la musique sonne \u00e0 merveille. Le mastering garantit qu\u2019un album ou une compilation s\u2019\u00e9coule bien : en veillant aux relations de volume d\u2019un morceau \u00e0 l\u2019autre et au rythme g\u00e9n\u00e9ral, j\u2019assure la coh\u00e9rence propre qu\u2019une \u0153uvre donn\u00e9e exige. L\u2019objectif principal, c\u2019est que l\u2019artiste puisse sortir son travail avec un grand niveau de confiance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab La qualit\u00e9 sonore est exceptionnelle et j\u2019aime la fa\u00e7on dont le moteur audio interne de l\u2019ordinateur est contourn\u00e9. Les options de r\u00e9glage fin de la pente\/longueur du filtre, de l\u2019anti-aliasing et de la r\u00e9ponse en phase sont brillantes. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quelle attention portez-vous \u00e0 la qualit\u00e9 sonore ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mon m\u00e9tier tourne enti\u00e8rement autour de la qualit\u00e9 sonore ; je peux aider \u00e0 ce que la sortie finale sonne le plus pr\u00e8s possible de ce que l\u2019artiste a imagin\u00e9. Pour y parvenir, une pi\u00e8ce sp\u00e9cialis\u00e9e et un syst\u00e8me de monitoring sont cruciaux. Outre les comp\u00e9tences techniques, d\u2019\u00e9coute et de communication n\u00e9cessaires, une s\u00e9lection personnalis\u00e9e d\u2019outils sp\u00e9cialis\u00e9s m\u2019aide \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats plus rapidement. Mon studio est vraiment mon instrument ; l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du chemin du signal joue un r\u00f4le important, afin que je puisse apporter les ajustements n\u00e9cessaires pour livrer un son convaincant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Depuis combien de temps utilisez-vous Audirv\u0100na ? Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 en le d\u00e9couvrant ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u2019utilise Audirv\u0101na depuis la fin de 2012, d\u2019abord pendant une p\u00e9riode d\u2019essai au cours de laquelle j\u2019avais aussi test\u00e9 Amarra et JRiver, mais j\u2019ai opt\u00e9 pour Audirv\u0101na et je n\u2019ai jamais regard\u00e9 en arri\u00e8re. La qualit\u00e9 sonore est exceptionnelle et j\u2019aime la fa\u00e7on dont le moteur audio interne de l\u2019ordinateur est contourn\u00e9. Les options de r\u00e9glage fin de la pente\/longueur du filtre, de l\u2019anti-aliasing et de la r\u00e9ponse en phase sont brillantes, elles aussi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment jugez-vous l\u2019\u00e9coute depuis votre ordinateur avec Audirv\u0100na par rapport \u00e0 d\u2019autres \u00e9quipements ? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ma principale source de lecture audio est un ordinateur. Au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, le num\u00e9rique est devenu mon format pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, du moins en mati\u00e8re de qualit\u00e9 sonore. Avec Audirv\u0101na, j\u2019ai le sentiment qu\u2019une production \u00e0 laquelle j\u2019ai particip\u00e9 sonne exactement comme depuis mon poste de travail, ce que l\u2019on peut esp\u00e9rer d\u2019un excellent lecteur. L\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u2019un enregistrement est importante pour moi : je veux donc le meilleur mat\u00e9riel source possible et le moins possible de coloration ou de caract\u00e8re ajout\u00e9 \u2013 comme on peut en obtenir avec le vinyle, les lecteurs CD ou tout type d\u2019\u00e9quipement. Cela dit, j\u2019aime encore passer des disques 7\u2033 de ma collection chaque fois que des amis viennent nous voir, et j\u2019adore \u00e9couter des 78 tours sur un gramophone m\u00e9canique-acoustique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

En parlez-vous autour de vous ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Absolument ; chaque fois que quelqu\u2019un s\u2019int\u00e9resse \u00e0 un lecteur \u00ab meilleur \u00bb qu\u2019iTunes, je recommande Audirv\u0101na. Je le fais souvent, j\u2019adore l\u2019application.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quelles sont vos passions en dehors de la musique ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u2019aime le v\u00e9lo, \u00eatre avec ma famille et mes amis, et j\u2019adore cuisiner.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Musicien et ing\u00e9nieur de mastering<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":38096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-38095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38095"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38170,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38095\/revisions\/38170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}