{"id":43321,"date":"2022-11-28T15:59:53","date_gmt":"2022-11-28T14:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/audirvana.com\/sitev8\/wattson-audio\/"},"modified":"2026-08-13T11:11:24","modified_gmt":"2026-08-13T10:11:24","slug":"wattson-audio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wattson-audio\/","title":{"rendered":"Wattson audio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"43321\" class=\"elementor elementor-43321 elementor-16055\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72f7ce40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72f7ce40\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d0559ed\" data-id=\"4d0559ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beffb86 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"beffb86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.wattson.audio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/audirvana.com\/sitev8\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wattson-audio-bloc-Black6C.svg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ee638a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16ee638a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/audirvana.com\/sitev8\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Small_03.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364d6a7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"364d6a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-534adeaa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"534adeaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Audirv\u0101na\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77fa5dd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77fa5dd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wattson Audio\u306f\u3001\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u4f01\u696dEngineered SA\u304c\u97f3\u697d\u518d\u751f\u306e\u5206\u91ce\u3067\u57f9\u3063\u3066\u304d\u305f\u7d0420\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u60c5\u71b1\u3068\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u306e\u7d50\u6676\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u72ec\u81ea\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6a5f\u5668\u306b\u642d\u8f09\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u4ecb\u3057\u305f\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u97f3\u8cea\u306e\u9762\u3067\u4ed6\u306e\u6280\u8853\u3092\u4e0a\u56de\u308b\u3053\u3068\u3092\u5b9f\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u751f\u307e\u308c\u305f\u88fd\u54c1\u7fa4\u306f\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u306e\u7cbe\u5bc6\u3055\u3068\u8907\u96d1\u3055\u304c\u6c42\u3081\u308b\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u3044\u54c1\u8cea\u57fa\u6e96\u3092\u6e80\u305f\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u512a\u308c\u305f\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u3092\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u97f3\u697d\u611b\u597d\u5bb6\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5f53\u793e\u306e\u6a5f\u5668\u3067Audirv\u0101na\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u76f4\u611f\u7684\u3067\u81ea\u7136\u306a\u3001\u305d\u3057\u3066\u6ed1\u3089\u304b\u306a\u4f53\u9a13\u306e\u8a3c\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u8981\u7d20\u306b\u6c17\u3092\u53d6\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u97f3\u697d\u305d\u306e\u3082\u306e\u306b\u518d\u3073\u6ce8\u610f\u3092\u5411\u3051\u3055\u305b\u308b\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a65d613 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a65d613\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ef95b1f\" data-id=\"1ef95b1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-305f06cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"305f06cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7279\u5225\u306a\u512a\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3054\u5165\u529b\u306e\u3046\u3048\u3001\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<span style=\"color: var( --e-global-color-c7b9838 )\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2942b33d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2942b33d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u7279\u5225\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308a\u3001Audirv\u0101na Studio\u306e\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u304c3\u304b\u6708\u9593\u5ef6\u9577\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d67cdf elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4d67cdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/community.audirvana.com\/c\/plays-with-audirvana\/wattson-audio\/74?_ga=2.77364049.551315784.1685439086-419318279.1675844863\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u5bfe\u5fdc\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d899752\" data-id=\"2d899752\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d29f9d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d29f9d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/audirvana.com\/sitev8\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/emerson-digital-on-piano.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e165d55 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e165d55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7278eae5\" data-id=\"7278eae5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7615ac7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7615ac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6207e2ad\" data-id=\"6207e2ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6be008b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6be008b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67adeb03 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"67adeb03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><html>\n\n<head>\n    <script src=\"https:\/\/code.jquery.com\/jquery-3.4.1.min.js\"><\/script>\n<\/head>\n\n<body>\n\n    <form class=\"try-from\" action=\"\" name=\"trialForm\" ; onsubmit=\"return validateForm()\" ; method=\"get\" ;>\n        <div class=\"form-input\">\n            <label for=\"firstname\"><\/label>\n            <input class=\"form-control\" name=\"firstname\" id=\"say\" placeholder=\"Firstname\">\n        <\/div>\n        <div class=\"form-input\">\n            <label for=\"lastname\"><\/label>\n            <input class=\"form-control\" name=\"lastname\" placeholder=\"Lastname\">\n        <\/div>\n        <div class=\"form-input\">\n            <label for=\"email\"><\/label>\n            <input class=\"form-control\" name=\"email\" placeholder=\"Email\">\n        <\/div>\n        <div class=\"form-input\">\n            <label for=\"coupon\"><\/label>\n            <input class=\"form-control\" name=\"couponId\" placeholder=\"Voucher\">\n        <\/div>\n        <div>\n            <br \/>\n            <input class=\"form-check\" type=\"checkbox\" name=\"check\" value=\"1\" id=\"TRMS\">\n                  <label class=\"form-trms\" style=\"color:#C8C8C8;\">\n            <a id=\"trialOpenTermsConds\" href=\"javascript:void(0);\" target=\"_blank\">\u5229\u7528\u898f\u7d04<\/a>\u3092\u8aad\u307f\u3001\u3053\u308c\u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002\n  <\/label>\n                  <br>\n            <br \/>\n            <input class=\"form-supercheck\" type=\"hidden\" name=\"supercheck\" value=\"2\" id=\"super\">\n        <\/div>\n        <input id=\"os\" type=\"hidden\" name=\"os\" value=\"null\">\n        <input id=\"language\" type=\"hidden\" name=\"language\" value=\"en-US\">\n        <input id=\"manufacturerId\" type=\"hidden\" name=\"manufacturerId\" value=\"wattson_audio\">\n        <input id=\"product\" type=\"hidden\" name=\"product\" value=\"studio\">\n        <div>\n            <button class=\"form-btn\" type=\"submit\" value=\"Submit\"> \u958b\u59cb <\/button>\n        <\/div>\n    <\/form>\n\n\n    <script type=\"text\/javascript\">\n        var userLanguage = document.documentElement.lang.substring(0, 2).toLowerCase();\n        switch (userLanguage) {\n            case \"en\": break;\n            case \"fr\":\n                document.forms[\"trialForm\"][\"firstname\"].placeholder = \"Pr\u00e9nom\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"lastname\"].placeholder = \"Nom\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"email\"].placeholder = \"Adresse Mail\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"couponId\"].placeholder = \"Coupon\";\n                break;\n            case \"de\":\n                document.forms[\"trialForm\"][\"firstname\"].placeholder = \"Vorname\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"lastname\"].placeholder = \"Nachname\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"email\"].placeholder = \"Email Adresse\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"couponId\"].placeholder = \"Gutschein\";\n                break;\n            case \"es\":\n                document.forms[\"trialForm\"][\"firstname\"].placeholder = \"Nombre\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"lastname\"].placeholder = \"Apellido\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"email\"].placeholder = \"Direcci\u00f3n de Email\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"couponId\"].placeholder = \"C\u00fapon\";\n                break;\n            case \"ja\":\n                document.forms[\"trialForm\"][\"firstname\"].placeholder = \"\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30cd\u30fc\u30e0\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"lastname\"].placeholder = \"\u30e9\u30b9\u30c8\u30cd\u30fc\u30e0\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"email\"].placeholder = \"\u30e1\u30fc\u30eb\";\n                document.forms[\"trialForm\"][\"couponId\"].placeholder = \"\u30d0\u30a6\u30c1\u30e3\u30fc\";\n                break;\n        }\n        document.forms[\"trialForm\"][\"language\"].value = userLanguage;\n\n        var OS = \"Not known\";\n        if (navigator.appVersion.indexOf(\"Win\") != -1) OS = \"windows\";\n        else if (navigator.appVersion.indexOf(\"Mac\") != -1) OS = \"mac\";\n        else if (navigator.appVersion.indexOf(\"X11\") != -1) OS = \"unix\";\n        else if (navigator.appVersion.indexOf(\"Linux\") != -1) OS = \"linux\";\n        document.forms[\"trialForm\"][\"os\"].value = OS;\n\n        function validateForm() {\n            if (!document.forms[\"trialForm\"][\"check\"].checked) {\n                switch (userLanguage) {\n                    case \"en\": alert(\"You must accept the terms and conditions\")\n                        break;\n                    case \"fr\": alert(\"Veuillez accepter les conditions g\u00e9n\u00e9rales\")\n                        break;\n                    case \"de\": alert(\"Sie m\u00fcssen die Bedingungen und Konditionen akzeptieren\")\n                        break;\n                    case \"es\": alert(\"Debe aceptar los t\u00e9rminos y condiciones\")\n                        break;\n                    case \"ja\": alert(\"\u898f\u7d04\u306b\u540c\u610f\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\")\n                        break;\n                }\n                return false;\n            }\n            if (document.forms[\"trialForm\"][\"supercheck\"].checked) {\n                switch (userLanguage) {\n                    case \"en\": alert(\"Why and how have you accepted this?\")\n                        break;\n                    case \"fr\": alert(\"Why and how have you accepted this?\")\n                        break;\n                    case \"de\": alert(\"Why and how have you accepted this?\")\n                        break;\n                    case \"es\": alert(\"Why and how have you accepted this?\")\n                        break;\n                    case \"ja\": alert(\"Why and how have you accepted this?\")\n                        break;\n                }\n                return false;\n            }\n            \/* Validating name field *\/\n            var x = document.forms[\"trialForm\"][\"firstname\"].value;\n            if (x == null || x.trim() == \"\") {\n                switch (userLanguage) {\n                    case \"en\": alert(\"Firstname must be filled out\")\n                        break;\n                    case \"fr\": alert(\"Le pr\u00e9nom doit \u00eatre rempli\")\n                        break;\n                    case \"de\": alert(\"Vorname muss ausgef\u00fcllt werden\")\n                        break;\n                    case \"es\": alert(\"El nombre debe ser rellenado\")\n                        break;\n                    case \"ja\": alert(\"\u540d\u524d\u306f\u5fc5\u305a\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\")\n                        break;\n                }\n                return false;\n            }\n            \/* Validating order ref filed *\/\n            var x = document.forms[\"trialForm\"][\"lastname\"].value;\n            if (x == null || x.trim() == \"\") {\n                switch (userLanguage) {\n                    case \"en\": alert(\"Lastname must be filled out\")\n                        break;\n                    case \"fr\": alert(\"Le nom de famille doit \u00eatre rempli\")\n                        break;\n                    case \"de\": alert(\"Nachname muss ausgef\u00fcllt werden\")\n                        break;\n                    case \"es\": alert(\"El apellido debe ser rellenado\")\n                        break;\n                    case \"ja\": alert(\"\u540d\u5b57\u306f\u5fc5\u305a\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\")\n                        break;\n                }\n                return false;\n            }\n            \/* Validating email field *\/\n            var x = document.forms[\"trialForm\"][\"email\"].value;\n            var atpos = x.indexOf(\"@\");\n            var dotpos = x.lastIndexOf(\".\");\n            if (atpos < 1 || dotpos < atpos + 2 || dotpos + 2 >= x.length) {\n                switch (userLanguage) {\n                    case \"en\": alert(\"Not a valid e-mail address\")\n                        break;\n                    case \"fr\": alert(\"Adresse e-mail non valide\")\n                        break;\n                    case \"de\": alert(\"E-Mail-Adresse ung\u00fcltig\")\n                        break;\n                    case \"es\": alert(\"No es una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida\")\n                        break;\n                    case \"ja\": alert(\"\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u306a\u3044\")\n                        break;\n                }\n                return false;\n            }\n            var x = document.forms[\"trialForm\"][\"couponId\"].value;\n            if (x == null || x.trim() == \"\") {\n                switch (userLanguage) {\n                    case \"en\": alert(\"Voucher must be filled out\")\n                        break;\n                    case \"fr\": alert(\"Le coupon doit \u00eatre renseign\u00e9\")\n                        break;\n                    case \"de\": alert(\"Gutschein muss ausgef\u00fcllt werden\")\n                        break;\n                    case \"es\": alert(\"El c\u00fapon debe ser rellenado\")\n                        break;\n                    case \"ja\": alert(\"\u30d0\u30a6\u30c1\u30e3\u30fc\u3078\u306e\u8a18\u5165\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\")\n                        break;\n                }\n                return false;\n            }\n\n            \/*            if (isOriginSelectedForTrial) {\n                            document.forms[\"trialForm\"][\"product\"].value = \"origin\";\n                        }\n                        else {\n                            document.forms[\"trialForm\"][\"product\"].value = \"studio\";\n                        }\n            *\/\n\n            let request = new XMLHttpRequest();\n            request.onreadystatechange = function () { \/\/ Call a function when the state changes.\n                if (request.readyState === XMLHttpRequest.DONE) {\n                    if (request.status === 204) {\n                        window.location = \"https:\/\/audirvana.com\/welcome\";\n                    }\n                    else {\n                        switch (userLanguage) {\n                            case \"en\": alert(\"Error requesting coupon, please contact support@audirvana.com\")\n                                break;\n                            case \"fr\": alert(\"Erreur de coupon, veuillez contacter support@audirvana.com\")\n                                break;\n                            case \"de\": alert(\"Gutscheinfehler, bitte wenden Sie sich an support@audirvana.com\")\n                                break;\n                            case \"es\": alert(\"Error en el cup\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con support@audirvana.com\")\n                                break;\n                            case \"ja\": alert(\"\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc\u3001support@audirvana.com \u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\")\n                                break;\n                        }\n                    }\n                }\n            };\n            request.open(\"POST\", \"https:\/\/start.audirvana.com\/api\/couponInvite\", true);\n            request.setRequestHeader(\"Content-Type\", \"application\/json;charset=UTF-8\");\n            var postData = '{\"email\":\"' + document.forms[\"trialForm\"][\"email\"].value;\n            postData += '\",\"firstname\":\"' + document.forms[\"trialForm\"][\"firstname\"].value;\n            postData += '\",\"lastname\":\"' + document.forms[\"trialForm\"][\"lastname\"].value;\n            postData += '\",\"manufacturerId\":\"' + document.forms[\"trialForm\"][\"manufacturerId\"].value;\n            postData += '\",\"couponId\":\"' + document.forms[\"trialForm\"][\"couponId\"].value;\n            postData += '\",\"check\":\"' + document.forms[\"trialForm\"][\"check\"].value;\n            postData += '\",\"supercheck\":\"' + document.forms[\"trialForm\"][\"supercheck\"].value;\n            postData += '\",\"language\":\"' + document.forms[\"trialForm\"][\"language\"].value;\n            postData += '\"}';\n            request.send(postData);\n            return false;\n        }\n\n    <\/script>\n\n<\/body>\n\n<\/html><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-822f625 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"822f625\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c4a0d35\" data-id=\"c4a0d35\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69facf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69facf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Audirv\u0101na\u72ec\u81ea\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u3054\u7d39\u4ecb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f5548 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6f5548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>HD\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/li><li>\u7d71\u5408\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4<\/li><li>\u72ec\u81ea\u306e\u30b3\u30a2\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdeb0df\" data-id=\"fdeb0df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1637c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1637c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u9ad8\u5ea6\u306a\u518d\u751f\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb<\/li><li>\u4fe1\u53f7\u51e6\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u30ad\u30c3\u30c8<\/li><li>\u76f4\u611f\u7684\u306a\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b945ea2 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b945ea2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-461a1b5\" data-id=\"461a1b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audirv\u0101na\u306e\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044 Wattson Audio\u306f\u3001\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u4f01\u696dEngineered SA\u304c\u97f3\u697d\u518d\u751f\u306e\u5206\u91ce\u3067\u57f9\u3063\u3066\u304d\u305f\u7d0420\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u60c5\u71b1\u3068\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u306e\u7d50\u6676\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u72ec\u81ea\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":43324,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-43321","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pwa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43326,"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43321\/revisions\/43326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/audirvana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}