Audirvāna también busca su música allí donde está almacenada. Sus archivos permanecen intactos. Audirvāna crea su propia base de datos con metadatos para navegar más rápido por su contenido. Pero en cuanto al audio, Audirvāna copia y procesa sobre la marcha el archivo que usted reproduce, sin conservarlo en memoria. Solo los metadatos de sus archivos pueden modificarse desde la aplicación, si así lo desea.

Hemos simplificado el proceso de añadir música en Audirvāna: basta con arrastrar y soltar un archivo para escucharlo (se almacena en una lista de reproducción temporal).

Para una incorporación más permanente, puede sincronizar distintas carpetas que contengan su música desde el menú ‘local’ de los ajustes. Audirvāna actualizará entonces la biblioteca automáticamente en cada inicio. Las carpetas pueden estar almacenadas directamente en su ordenador o en un disco duro externo conectado por USB o por red, por ejemplo en un NAS.

Si usa un Mac, también puede sincronizar su biblioteca de Apple Music del mismo modo.

Audirvāna realiza un reconocimiento de audio de su biblioteca local («audio fingerprinting»). Esto se hace en segundo plano y puede usar Audirvāna con normalidad y cerrar la aplicación cuando quiera. El análisis se reanudará donde lo dejó antes de salir.
Si su biblioteca es grande, este análisis puede tardar bastante. Pero solo se realiza una vez, en la primera sincronización. Ayuda a reconocer sus grabaciones para ofrecerle más información sobre su música y proponerle música relacionada más relevante en su servicio de streaming.
Si lo desea, el ID correspondiente a esta huella de audio puede añadirse a los metadatos de sus archivos de audio, lo que evitará repetir el análisis si instala Audirvāna en otro ordenador para reproducir la misma biblioteca.