Audirvānaは、音楽が保存されている場所から直接楽曲を読み込みます。保存されたファイルには一切手を加えません。Audirvānaはメタデータを含む独自のデータベースを作成し、コンテンツ間をより素早く移動できるようにします。一方、オーディオについては、再生するファイルをその場でコピー・処理し、メモリに保持することはありません。ご希望の場合に限り、アプリ内からファイルのメタデータのみを編集できます。

Audirvānaでは、音楽の追加方法をシンプルにしました。ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで再生できます（一時プレイリストに保存されます）。

より恒久的に追加したい場合は、設定の「ローカル」メニューから、音楽を保存しているさまざまなフォルダーを同期できます。Audirvānaは起動のたびにライブラリを自動で更新します。フォルダーは、お使いのコンピューター内のほか、USB接続やネットワーク経由の外付けハードディスク、たとえばNASに保存しておくこともできます。

Macをお使いの場合は、同じ方法でApple Musicライブラリも同期できます。

Audirvānaは、ローカルライブラリのオーディオ認識（「オーディオフィンガープリント」）を行います。これはバックグラウンドで実行されるため、Audirvānaを通常どおりお使いいただけ、アプリケーションもいつでも終了できます。スキャンは、終了前に中断した箇所から再開されます。
ライブラリが大きい場合、この解析にはかなりの時間がかかることがあります。ただし、実行されるのは最初の同期時の1回だけです。この解析により、録音を識別して音楽に関するより多くの情報を提供し、ストリーミングサービスでより関連性の高い楽曲をご提案できるようになります。
ご希望であれば、このオーディオフィンガープリントに対応するIDをオーディオファイルのメタデータに追加でき、同じライブラリを再生するために別のコンピューターにAudirvānaをインストールしても、スキャンを繰り返す必要がなくなります。