Audirvānaは、保存されている場所から音楽を取得します。保存されたファイル自体はそのまま残ります。Audirvānaは、コンテンツをより素早く閲覧できるように、メタデータを含む独自のデータベースを作成します。ただし、オーディオに関しては、Audirvānaは再生するファイルをメモリに保持することなく、その場でコピーして処理します。アプリ内から変更できるのは、ファイルのメタデータのみです（変更を希望する場合に限ります）。

Audirvānaでは、音楽の追加プロセスを簡略化し、ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで再生できるようになりました（一時プレイリストに保存されます）。

より永続的に追加するには、設定の「ローカル」メニューから、音楽が保存されているさまざまなフォルダを同期させることができます。 これにより、Audirvānaは起動のたびにライブラリを自動的に更新します。フォルダは、お使いのコンピュータに直接保存されているもの、USBやネットワーク経由で接続された外付けハードドライブ（NASなど）にあるものでも構いません。

Macユーザーの方は、同様の方法でApple Musicライブラリを同期することも可能です。

Audirvānaは、ローカルライブラリの音声認識（「オーディオフィンガープリント」）を行います。これはバックグラウンドで実行されるため、Audirvānaを通常通り使用したり、いつでもアプリケーションを終了したりできます。終了前のスキャンは、中断した箇所から再開されます。
ライブラリの規模が大きい場合、この分析にはかなりの時間がかかることがあります。ただし、この処理は最初の同期時のみ行われます。この処理により、録音された楽曲が認識され、音楽に関する詳細情報が提供されるほか、ストリーミングサービスでより関連性の高い楽曲が提案されるようになります。
必要に応じて、このオーディオフィンガープリントに対応するIDをオーディオファイルのメタデータに追加することができます。これにより、別のコンピュータにAudirvānaをインストールして同じライブラリを再生する場合でも、スキャンが繰り返されるのを防ぐことができます。