Audirvāna récupère également votre musique là où elle est stockée. Vos fichiers restent intacts. Audirvāna crée sa propre base de données avec des métadonnées pour vous permettre de naviguer plus rapidement dans votre contenu. En ce qui concerne l'audio, Audirvāna copie et traite le fichier que vous écoutez à la volée sans le conserver en mémoire. Seules les métadonnées de vos fichiers peuvent être modifiées depuis l'application si vous le souhaitez.

Nous avons simplifié le processus d’ajout de musique dans Audirvāna, grâce à une option de glisser-déposer facile pour écouter un fichier (stocké dans une liste de lecture temporaire).

Pour un ajout plus permanent, vous pouvez synchroniser différents dossiers contenant votre musique depuis le menu « local » dans les paramètres. Audirvāna mettra alors automatiquement à jour la bibliothèque à chaque démarrage. Les dossiers peuvent être stockés directement sur votre ordinateur, ou sur un disque dur externe connecté via USB ou un réseau, sur un NAS par exemple.

Si vous êtes un utilisateur Mac, vous pouvez également synchroniser votre bibliothèque Apple Music de la même manière.

Audirvāna effectue une reconnaissance audio de votre bibliothèque locale (« empreinte audio »). Cette opération s'effectue en arrière-plan et vous pouvez utiliser Audirvāna normalement et quitter l'application quand vous le souhaitez. L'analyse reprendra là où elle s'était arrêtée avant la fermeture.
Si votre bibliothèque est volumineuse, cette analyse peut prendre un certain temps. Mais elle n’est effectuée qu’une seule fois, lors de la première synchronisation. Elle permet de reconnaître vos enregistrements afin de vous fournir davantage d’informations sur votre musique et de vous proposer des titres connexes plus pertinents sur votre service de streaming.
Si vous le souhaitez, l’identifiant correspondant à cette empreinte audio peut être ajouté aux métadonnées de vos fichiers audio, ce qui évitera de répéter l’analyse si vous installez Audirvāna sur un autre ordinateur pour lire la même bibliothèque.