Stephanはこれまで60枚以上のレコードを国際的なレーベルからリリースしており、Sónar、ATP x Primavera Sound、CTM Berlin、Mutek Montreal、MITO Settembre Musicaなどで演奏してきた。また、メスのCERMや、ザール芸術大学(HBK Saar)のサウンド・アンド・デジタル・コンセプツ学科で教鞭を執った経験もある。ドイツ・トーンマイスター協会の会員であり、
Schwebung Masteringスタジオのオーナーでもある。
インタビュー
STEPHAN、あなたの仕事をどのように定義しますか?
私はドイツ・ボンで自分のスタジオを運営するマスタリングエンジニアで、世界中のアーティストやレーベルと仕事をしています。主に現代音楽――アコースティックおよび/またはエレクトロニック――を手がけ、かなり幅広いジャンルやスタイルに携わるほか、オリジナルのリール、レコード、カセット、78回転盤、蝋管などから転送された歴史的録音の復元作業も行っています。扱う素材の多様性が大好きで、それは私自身の音楽への幅広い興味を反映しています。どのジャンルにも、どの時代にも、光り輝く逸品があるものです。
私はもともと現代音楽やインプロヴィゼーションのパーカッショニストとしての経験を持ち、その後エレクトロアコースティックやサウンド・インスタレーションの分野で活動してきました。90年代末以降、自分の音楽アルバムを約60枚リリースしています。さまざまな教育機関でデジタルアートとコンセプトを教えており、教えることによって多くを学べると信じています。
音楽を聴くことは、あなたの人生の中でどのような役割を果たしていますか?
私はほぼ一日中、録音された音を聴いています。この仕事には細部への深い集中力が求められます。マスタリングは、作品がデジタル配信に送られる前、あるいはアルバムがアナログレコードとしてリリースされる場合はカッティングスタジオへ、CDとしてリリースされる場合はプレス工場へ送られる前の最終工程です。マスタリングエンジニアは、リスナーが実際に耳にするマスターを作り上げます。私の仕事は、最終ミックスのバランスを整え、ストリーミングプラットフォームやコーデック、フィジカルメディア、あらゆる種類のスピーカーやヘッドフォンで完璧に再現されるようにすることです。作品によっては、最後の5%を引き上げるための軽い仕上げだけで済むこともあれば、かなり大胆な変更やより創造的なアプローチが必要になることもあります。マスタリングは、トラック間の音量バランスや全体のペーシングに気を配ることで、アルバムやコンピレーションが自然に流れ、その作品ならではの一貫性を持つことを保証します。最大の目標は、アーティストが自信を持って作品をリリースできるようにすることです。
「音質は素晴らしく、コンピューター内部のオーディオエンジンをバイパスできる点が気に入っています。フィルターの急峻さ/長さ、アンチエイリアシング、位相応答を微調整できるオプションも見事です。」
音質にはどれくらい気を配っていますか?
私の仕事はすべて音質に関わるものであり、最終的なリリースをアーティストが思い描いた音にできるだけ近づけるお手伝いをしています。そのためには、専用の部屋とモニタリング環境が非常に重要です。必要な技術力、聴く力、コミュニケーション能力に加えて、自分に合った専用ツールを選ぶことで、より早く結果を出せるようになります。私のスタジオはまさに私の楽器のようなもので、信号経路の完全性が重要な役割を果たしており、それによって説得力のある音を実現するために必要な調整を行うことができます。
Audirvānaはどのくらい使っていますか?初めて発見したときはどう思いましたか?
私は2012年後半からAudirvānaを使っています。最初は試用期間中にAmarraやJRiverも試しましたが、最終的にAudirvānaに決めて、それ以来ずっと使い続けています。音質は素晴らしく、コンピューター内部のオーディオエンジンをバイパスできる点も気に入っています。フィルターの急峻さ/長さ、アンチエイリアシング、位相応答を微調整できるオプションも見事です。
Audirvānaを使ったコンピューターでのリスニングを、他の機材と比べてどのように評価しますか?
私の主な音源再生手段はコンピューターです。過去10年間で、少なくとも音質に関しては、デジタルが私のお気に入りのフォーマットになりました。Audirvānaを使うと、自分が関わった作品がワークステーションで聴いていたときとまったく同じように聴こえると感じます。それこそ、優れたプレーヤーに求めることそのものです。録音の完全性は私にとって重要なので、可能な限り最良のソース素材を求め、レコード、CDプレーヤー、その他あらゆる機材で付加される音色やクセをできるだけ少なくしたいと考えています。それでも、友人が訪ねてきたときには、自分のコレクションから7インチレコードをかけるのを楽しんでいますし、機械式・アコースティック蓄音機で78回転盤を聴くのも大好きです。
この製品について、他の人に話しますか?
もちろんです。iTunesより「良い」プレーヤーに興味を持つ人がいれば、必ずAudirvānaを勧めます。よくそうしていますし、このアプリが大好きです。
音楽以外で、あなたが情熱を注いでいることは何ですか?
サイクリングが好きで、家族や友人と過ごす時間を大切にしています。そして料理も大好きです。