Cyrilは、MawazineやNice Jazz Festivalなどのフェスティバル、フィルハーモニー管弦楽団、StarmaniaやNotre Dame de Parisといったミュージカル、そしてJean-Michel Jarre、Indochine、Michel Sardou、Florent Pagny、France Gall、Véronique Sanson、Christopheといった著名なアーティストのために、数百に及ぶショーやコンサートに参加・運営してきました。UBITECHおよびARCALYAでは講師も務めています。
インタビュー
Cyril、あなたの仕事をどのように定義しますか?
私はライブ、ツアー、イベントを専門とするサウンドエンジニアです。この仕事を30年続けており、現在ではショーのためのサウンドシステムの設計や全体的な管理から、コンサートのフロント・オブ・ハウス・ミキシングまで、あらゆるレベルで対応することができます。私の仕事は、観客と、メッセージを伝えたい人々の両方に奉仕することです。そのメッセージを、できるだけ広く、忠実に伝えることが私の使命です。10代の頃、プエルトリコで行われたグロリア・エステファンのコンサートがテレビで放送され、その直後にこの国についてのレポートが続いたのを見て、私は心を奪われました。この素晴らしいショーから発せられる喜びと、この国の悲惨な生活状況との鮮烈な対比が、ショーの力を理解させ、この魔法に参加したいという気持ちを私に抱かせたのです。私たちがそのために役に立てるのであれば、それだけで十分意味があることです。観客の中に、すべてを忘れて楽しんでいるように見える人々を見つけると、いつも心を動かされます。
音楽を聴くことは、あなたの人生の中でどのような役割を果たしていますか?
本来望んでいるような役割は、正直なところ果たせていません。まさに「靴屋の子はいつも裸足」ということわざの通りです。あちこち移動することが多いので、自宅用のちゃんとしたリスニングシステムに投資したのはごく最近のことです!それ以外はヘッドフォンで聴いていますが、ライブサウンドの専門家として音が常に鳴り響く環境で働いているため、耳を休める必要もあるのが実情です。要するに、理想としているよりも音楽を聴く時間は少ないのです。
「よりクオリティの高い印象で、本当に違いを感じました。この発見をBertrandに伝えたところ、彼も私の印象を裏付けてくれました。それ以来、私はずっとAudirvānaを使い続けています。」
音質にはどれくらい気を配っていますか?
音は私の仕事です。耳を傾けること、何がおかしいのかに注意を払うこと、信号経路のあらゆる要素を慎重に選び、実装することを学んできました。しかし、ライブショーの世界でもまた、多くの妥協が必要とされます。何よりもまず、ショーというものは音が一つの要素にすぎず、確かに重要な要素ではあるものの、コンサートであっても必ずしも最優先されるわけではありません。私たちは照明、そして今日ではますます映像に譲歩する必要があります。その結果、特にスピーカーの配置が最適とは限らず、また、イベントや観客の状況に応じてリアルタイムで音を調整するために不可欠なステージ前のミキシング位置も、時にはホールのバルコニーの下など、望ましくない場所に置かれることがあります。私たちはそれを補いますが、時にはもどかしいものです。幸いなことに、今日のテクノロジーは素晴らしいツールを私たちに提供してくれます。実際、私はこの30年間にデジタル革命を経験してきた世代の一人であり、その革命は与えられたものから驚くほどの結果を生み出す製品をもたらしました。私たちが使うすべての機材は大きく進歩しました。
Audirvānaはどのくらい使っていますか?初めて発見したときはどう思いましたか?
出発点は、iTunesの使用に対する不満が募っていたことでした。オンラインで解決策を探し始め、Audirvānaを見つけましたが、すぐには購入しませんでした。というのも、私は一般的に、心理音響学的な現象や、状況によって何かを聴いていると思い込んでしまう仕組みに非常に敏感なのです。その後すぐに、優れたサウンドの専門家である友人のBertrand Chatenetが、Mac上ではプレビューとiTunesのオーディオアルゴリズムが異なり、前者の方が明らかに音が良いことを教えてくれました。その結果、コンピューターの内部処理の影響を確信し、Audirvānaを試して購入しました。よりクオリティの高い印象で、本当に違いを感じました。この発見をBertrandに伝えたところ、彼も私の印象を裏付けてくれました。それ以来、私はずっとAudirvānaを使い続けています。
Audirvānaを使ったコンピューターでのリスニングを、他の機材と比べてどのように評価しますか?
今日では、コンピューターが放送において中心的な役割を果たしています。私の仕事において、それは鍵となる不可欠なツールになりました。もはや専用のソースというものはなく、コンピューターを通してのみ聴くようになっています。ただし、ライブ放送では常にAudirvānaを使えるわけではありません。イベントに対して高い反応性で対応する必要があり、例えばトランジション機能のためにQlabやAbleton Liveといったソフトウェアを使わなければならないこともあるからです。
この製品について、他の人に話しますか?
はい。もちろん毎日ではありませんが、私が何を使っているのか、あるいは特にiTunesの代替品について誰かに聞かれれば、すぐにこれを勧めます。
音楽以外で、あなたが情熱を注いでいることは何ですか?
できるだけ多くの時間を生活のために取り、息子とできるだけ多くのことを共有するようにしています。水辺に住んでいるので、さまざまなウォータースポーツを楽しんでいます。