Cómo empezar
con Audirvāna studio

Primeros pasos

Si aún no has iniciado tu prueba gratuita de Audirvāna Studio, puedes probar la aplicación de forma gratuita aquí.

Cuando te registres para iniciar tu prueba gratuita de 30 días, recibirás un correo electrónico para activar tu cuenta con una contraseña temporal y un botón para descargar Audirvāna Studio. Haz clic en el botón para descargar la aplicación, luego ábrela y utiliza la contraseña temporal para activar tu cuenta directamente en la aplicación.

Para instalar Audirvāna Studio:

- MacOS: abra la imagen de disco descargada y, a continuación, arrastre y suelte el icono del programa Audirvāna en el icono de la carpeta Aplicaciones para instalarlo, como indica la flecha.

- Windows 10: aparecerá una ventana, debes hacer clic en 'Open Windows App-Installer' y luego en el botón de instalación.

Una vez que hayas iniciado sesión en la aplicación, tu prueba gratuita de 30 días comenzará automáticamente. Puedes suscribirte a Audirvāna Studio en cualquier momento aquí.

Cuando abra por primera vez Audirvāna Studio, haga clic en el icono de configuración situado en la esquina superior derecha de la interfaz.

ESCUCHE LA MÚSICA QUE TIENE EN EL ORDENADOR
Vaya al apartado «Local» para importar los archivos que tiene en el ordenador.

- MacOS: Pulse el botón "Añadir una carpeta" para localizar la carpeta que contiene su música accesible en el ordenador o en su red local. Puede añadir otras carpetas en cualquier momento.
También puede acceder a su música de Music/Itunes, pulse "sincronizar"

- Windows 10: Pulse el botón "Añadir una carpeta" para localizar la carpeta que contiene su música accesible en el ordenador o en su red local. Puedes añadir otras carpetas en cualquier momento.

AÑADA SERVICIOS DE STREAMING HD
Vaya al apartado «Streaming» y elija los servicios a los que se ha suscrito o quiere suscribirse. Para sincronizarlos, utilice los identificadores que le han proporcionado.

¿Estás suscrito a Audirvāna Āccess? Te espera el privilegio exclusivo de una prueba gratuita de 3 meses para descubrir a nuestros socios de streaming en alta definición, Qobuz y Tidal. Si aún no lo has hecho, puedes activar tu prueba gratuita exclusiva de 3 meses en la sección 'Streaming'.

Para utilizar tu prueba gratuita de 3 meses para Qobuz o Tidal, asegúrate de que no tienes una cuenta anterior de Qobuz o Tidal conectada a tu navegador web.

Para elegir el dispositivo que va a usar con Audirvāna Studio, vaya al apartado «Audio»

o haga clic en el icono de dispositivo de audio que está en la parte inferior derecha. En el menú desplegable aparecerán todos los sistemas que reconoce la aplicación.

Para cambiar la configuración sobre los parámetros del dispositivo, puedes hacer clic en el botón de configuración de esta sección. Se abrirá la consola de reproducción avanzada de Audirvana Studio.

Para conocer en mayor profundidad las prestaciones de Audirvana Studio, haga clic aquí.

Ya está listo para buscar títulos y escuchar sus canciones favoritas. Tenga en cuenta que la aplicación acapara todo el dispositivo y, por ende, bloquea a otros programas audio como Skype, FaceTime o YouTube. Si en algún momento desea interrumpir el acceso exclusivo, presione el botón «Detener» que está en la barra de reproducción.

Además de la cola de reproducción estándar, puede crear listas manuales arrastrando las canciones o listas «inteligentes» que agrupan las canciones según un criterio establecido (género, resolución o formato de audio, fecha de incorporación, etc.)

Abre el icono "Gestor de listas de reproducción" para ver todas tus listas de reproducción de diferentes fuentes. Aquí puedes crear listas de reproducción manuales o inteligentes y organizarlas en carpetas de listas de reproducción utilizando los iconos de la parte superior del gestor de listas de reproducción.

Puedes hacer una mezcla de música de tu biblioteca local y del servicio de streaming como quieras con listas de reproducción manuales. También es posible importar y listas de reproducción que previamente hizo de otra aplicación.

¿Qué necesito para ejecutar Audirvāna Studio
en el ordenador?

Requisitos mínimos:

Sistema operativo 10.13 (High Sierra) o posterior

4 GB de RAM

Recomendación:

8GB RAM

Requisitos mínimos:

Windows 10 de 64 bits

4 GB de RAM

Recomendación:

8GB RAM

FAMILIA AUDIRVĀNA

Pregunte a la comunidad

Si tiene alguna duda o problema, le recomendamos consultar el foro porque puede que a otro usuario ya le haya pasado. Explique bien su situación y compártala con otros amantes de la buena música.

PREGUNTAS FRECUENTES

Audirvāna Studio

Sí. Audirvāna ofrece la posibilidad de descubrir Audirvāna Studio de forma gratuita durante 30 días con una prueba gratuita de 30 días.

Esta prueba gratuita de 30 días otorga acceso ilimitado a Audirvāna Studio y 30 análisis de perfiles en HD.

Puedes probar Audirvāna Studio de forma gratuita aquí.

No. El privilegio de la prueba gratuita está limitado a una prueba gratuita por Cuenta.

Audirvāna Studio. Se lanzó en mayo de 2021 para MacOS y Windows10. Es un servicio basado en la suscripción, por lo que siempre se actualiza y se enriquece con las últimas características. Los usuarios de Audirvana 3.5 todavía pueden descargar el software en la sección de legado de esta página. 

No! Usted podrá seguir utilizando su versión 3.5 de Audirvāna durante mucho tiempo. Has comprado una licencia de la versión 3.5 de Audirvāna: te pertenece y Audirvāna Studio no cambia eso.

Si has comprado una licencia de Audirvāna 3.5 y quieres volver a descargar la aplicación en un nuevo dispositivo, sigue los siguientes enlaces: 

Descargar 3.5 para MacOS
Descargar 3.5 para Windows 10

Audirvāna Studio es una importante actualización del software que incluye una completa revisión de la experiencia de usuario, decenas de funciones adicionales, como listas de reproducción y favoritos mixtos en línea, radios y podcasts en línea, editor de listas de reproducción, búsqueda inteligente, modo de transmisión del núcleo en Windows 10 y muchas más.

Puede instalar Audirvāna en varios dispositivos, pero sólo puede utilizar uno a la vez. Si quieres cambiar de un dispositivo a otro simplemente ve a la página de tu cuenta de Audirvāna y desconecta el dispositivo anterior que estabas usando o simplu cierra la sesión en la configuración de tu cuenta antes de pasar al otro equipo.

¡No! Tienen las mismas prestaciones y calidad de audio. Lo que pasa es que están adaptadas para ofrecer el máximo rendimiento en cada sistema operativo.

En macOS, Audirvāna es compatible de forma nativa con Apple Silicon, la última generación de ordenadores Apple con procesador M1, desde que salieron al mercado la versión 3.5 y la 3.45.43.

En Windows 10, Audirvāna Studio es el primer programa que ofrece la opción de Kernel Streaming para mejorar notablemente la calidad del sonido.

Sí. Audirvāna Studio para Mac es 100% compatible con MacOS Big Sur. Los softwares de Audirvāna son 100% compatibles con Big Sur desde Audirvāna V3.5.

Los usuarios podrán seguir utilizando la sincronización de iTunes y el modo integrado de iTunes (ahora Música en macOS Big Sur).

Sí. Audirvāna Studio es compatible de forma nativa y se ejecutará de la forma más eficiente y silenciosa posible en el nuevo chip M1, garantizando un rendimiento de audio óptimo también en estos nuevos ordenadores. Los softwares de Audirvāna trabajan con Apple Silicon desde Audirvāna V3.5.

macOS

Requisitos mínimos:

  • Procesador Intel o Apple Silicon de 64 bits
  • Sistema operativo 10.13 (High Sierra) de 64 bits o posterior
  • 4 GB de RAM

 

Recomendación:

  • 8 GB o más de RAM

 

Windows 10

Requisitos mínimos:

  • Windows 10 Home o Professional de 64 bits
  • Actualización de abril de 2018 (1803) o posterior
  • 8 GB de RAM
  • Instalador de aplicación


Recomendación:

  • 1903 o posterior

Nuestro software está en constante evolución con nuevas generaciones de sistemas operativos y hardware que llegan año tras año. El corazón de nuestra tecnología y el valor del producto consisten precisamente en aprovechar al máximo este entorno para garantizar la mejor calidad de reproducción de audio y la mejor experiencia del cliente. Mantener nuestra solución siempre actualizada es el servicio que ofrecemos, así como la adición de nuevas funciones y la asistencia al cliente que ofrecemos día tras día. Como empresa, no quiere elegir entre aportar valor a sus clientes fieles actuales y preparar el futuro para atraer nuevos clientes y asegurar su negocio. La suscripción es el modelo que concilia ambos objetivos. Como cliente, sabe que siempre obtiene lo mejor de lo que podemos ofrecer, y nuestro único objetivo es mantenerle satisfecho.

No. Audirvāna Studio sólo está disponible como suscripción mensual o anual. Consulta las diferentes opciones aquí.

No. La empresa ya no las vende, así que, si alguien quiere venderle una licencia de Audirvāna 3.5, lo más probable es que no sea válida y corre el riesgo de no poder usarla.

La ayuda contextual se muestra en el software, para cada parte con la que eventualmente pueda necesitar ayuda.

Basta con hacer clic en el icono de "información" para que aparezca la asistencia técnica.

Esto sustituye al manual de usuario, por eso no hay una versión en pdf del mismo.

Gestión de suscripciones

Hay dos ofertas de suscripción diferentes: una fórmula anual, Studio Āccess, y su alternativa mensual, Studio Clāssic.

Además de la ventaja del precio, la suscripción a Studio Āccess le otorga privilegios exclusivos. En particular, obtendrá una ventaja de 3 meses de prueba gratuita para descubrir nuestros socios de streaming HD integrados. Lee más sobre la función de streaming de Audirvāna Studio aquí.

Puedes suscribirte a Studio Āccess o a Studio Clāssic aquí. Para suscribirse a Studio deberá crear su cuenta.

Si ya has comprado una versión anterior de Audirvāna, tendrás que crear una cuenta para obtener el precio preferente de Studio Āccess.

Para saber cómo crear su cuenta, consulte la sección dedicada ¿Cómo crear mi cuenta?

Puede crear su cuenta aquí. Cuando te registres para comenzar tu prueba gratuita de Audirvāna Studio, recibirás un correo electrónico para activar tu cuenta. Haz clic en el botón 'Audirvana Studio" en él para activar tu Cuenta.

No. Crear una cuenta no es obligatorio para seguir utilizando Audirvāna V3.5. Sin embargo, es muy recomendable incluso si quieres seguir utilizando Audirvāna V3.5 en lugar de Audirvāna Studio.

Si aún no ha creado su cuenta, consulte la sección dedicada en esta página, ¿Cómo crear mi cuenta?

Puede gestionar su Cuenta directamente en Audirvāna Studio, en la sección dedicada, haciendo clic en el icono de Cuenta en cualquier página del sitio web o haciendo clic aquí.

Puede gestionar su suscripción directamente en su cuenta.

La pausa de su suscripción a Audirvāna le facilita la reanudación posterior. Después de pausar una suscripción, tiene acceso a su información de facturación y puede actualizarla.


Cancelar su suscripción implica que sus datos de facturación se eliminan. Después de la cancelación, tendrá que rellenar sus datos de facturación para suscribirse de nuevo.


nota : Si quiere que sus datos se borren después de cancelar su suscripción, póngase en contacto con nosotros aquí.

You can pause your subscription directly in your Account.

Podrá seguir utilizando Studio hasta el final del período de suscripción actual.

Si pone en pausa su suscripción a Audirvāna en lugar de cancelarla, le resultará más fácil reanudarla posteriormente. Después de pausar una suscripción, tiene acceso a su información de facturación y puede actualizarla.

Puede reactivar su suscripción pausada directamente en su cuenta.

Si reactiva su suscripción, se le facturará según su plan de suscripción.

Puede cambiar su fórmula de suscripción en cualquier momento directamente en su Cuenta, en la sección dedicada.

Puede ahorrar hasta un 18% si cambia de un plan mensual a uno anual. El cambio se hará efectivo una vez finalizado el periodo de suscripción actual.

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento directamente en su cuenta, en la sección dedicada.

La cancelación de su suscripción implica la eliminación de sus datos de facturación. Después de cancelar, deberá rellenar sus datos de facturación para suscribirse de nuevo.

No. Como se menciona en el TCU, cualquier cancelación de su suscripción le permitirá utilizar Audirvāna Studio hasta el final del período de suscripción que había adquirido.

Audirvāna no ofrece ningún reembolso si cancela su suscripción.

Audirvāna concede a todo el mundo la posibilidad de obtener una prueba gratuita de 30 días de Audirvāna Studio, incluso si ya ha probado otro software de Audirvāna. Descargue Audirvāna Studio de forma gratuita aquí.

Como miembro de la Comunidad Audirvāna, se le concede un acceso privilegiado a Studio Āccess. Haz clic en "¿Ya eres cliente?" en esta página para ver la oferta.

Legacy Versions

Si has comprado una licencia de Audirvāna 3.5 y quieres volver a descargar la aplicación en un nuevo dispositivo, sigue los siguientes enlaces: 

Descargar 3.5 para MacOS
Descargar 3.5 para Windows 10

Para las versiones anteriores a la 3.5, puede ponerse en contacto con el soporte de Audirvāna por correo electrónico para obtener la versión oficial que necesita.

Sí. Como ha adquirido una licencia de por vida para una versión heredada de Audirvāna, podrá utilizarla mientras sea compatible con su sistema operativo.

La forma más fácil de recuperar su clave de licencia de Audirvāna es encontrar el correo electrónico entregado por Paddle con su confirmación de compra.

Si no encuentra este correo electrónico, puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Audirvāna por correo electrónico.

Para transferir su licencia de Audirvāna 3.5 a un nuevo ordenador, debe:

  • Use the Revoke License button in the General section of the Settings page
  • Uninstall Audirvāna 3.5

 

A continuación, puede volver a instalar Audirvāna 3.5 en un nuevo ordenador, siguiendo el mismo procedimiento que para la instalación inicial.

Este error se produce cuando no has desactivado Audirvāna en tu anterior ordenador.

Para deshacerse de este error, puede ponerse en contacto con el soporte de Audirvāna Antoine en el foro de la comunidad de Audirvāna.

Servicios de streaming

Audirvāna Studio integra múltiples servicios de streaming HD. Además de alojar Qobuz, Tidal y Hi-Res Audio, Audirvāna Studio también ofrece la posibilidad de escuchar Radios de Internet y Podcasts directamente en la aplicación. Más información sobre el contenido de streaming integrado de Audirvāna.

No. Puedes crear una cuenta, descargar Audirvāna Studio de forma gratuita, obtener una prueba gratuita de 30 días o adquirir cualquier suscripción y utilizar la aplicación aunque no tengas ningún servicio de streaming.

Sin embargo, Audirvāna recomienda encarecidamente conectar al menos un servicio de streaming HD Partner. Puedes obtener una prueba gratuita de 3 meses para Qobuz o Tidal con una suscripción a Studio Āccess.

Tanto Qobuz como Tidal ofrecen una prueba gratuita de 1 mes al crear una cuenta directamente en su sitio web. Puedes obtener una prueba gratuita de 3 meses de esos servicios si te suscribes a una suscripción de Studio Āccess de Audirvāna Studio.

No. Sólo una suscripción a Studio Āccess te concede el privilegio de la prueba gratuita de Qobuz/Tidal.

Puedes conectar tu cuenta de streaming directamente en la aplicación. Entra en los ajustes de la sección "Streaming" y haz clic en "Conectar" para registrar cualquier cuenta de streaming que tengas entre los socios de Audirvāna.

Sí. Cualquier suscripción a Studio Āccess te concederá automáticamente el privilegio de 3 meses de prueba gratuita. Sin embargo, tendrás que crear una nueva cuenta de Qobuz/Tidal para utilizar tu bono.

Puedes reclamar tu bono de prueba gratuita de Qobuz/Tidal directamente en la aplicación. Abre Audirvāna Studio, entra en la configuración de la sección "Streaming" y haz clic en el botón "Voucher" junto al servicio de streaming deseado. Se generará un bono automáticamente si estás suscrito a Studio Āccess.

Audirvāna Remote

Audirvāna Remote está recibiendo una importante actualización para los usuarios de Audirvāna Studio tras el lanzamiento global del nuevo software.

El mando se ha actualizado tanto para iOS como para Android:

La actualización de iOS está disponible aquí.

La actualización de Android está disponible aquí.

Los usuarios de las versiones anteriores del software Audirvāna pueden seguir utilizando el Remoto, ya que detectará la versión de Audirvāna que ha abierto.

Audirvāna Remote está disponible aquí:
- App Store para usuarios de iOS con este enlace: https://apps.apple.com/fr/app/a-remote/id1008281758
- Play Store para usuarios de Android con este enlace: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.audirvana.aremote

iOS: versión 11.4 o posterior para ejecutar la aplicación en un iPhone o iPad.

Android: versión 5 o posterior.

– Asegúrese de tener la versión 2.2 de Audirvāna en el Mac y en el modo independiente de iTunes (que tiene que estar cerrado).

En el caso de Windows 10, tiene que tener la versión 3.5 o posterior en el PC.

– Compruebe que el ordenador y el iPad/iPhone o dispositivo Android estén conectados a la misma red wifi (local).

Tenga cuidado con las conexiones de 2,4 y 5 GHz, ya que para el router son dos redes independientes.

Si utiliza Windows 10, vaya a «Configuración» > «Red e Internet» > «Ver las propiedades de conexión». La red tiene que estar configurada como privada.

– Revise la configuración del «firewall»:

– En Mac: vaya a «Preferencias del Sistema» > «Seguridad y privacidad» > «Firewall» > «Opciones de firewall» > «Permitir automáticamente que el software integrado reciba conexiones entrantes». Compruebe que esta última opción esté marcada y que «Bloquear todas las conexiones entrantes» no lo esté.

– En Windows: vaya a «Configuración» > «Actualización y seguridad» > «Seguridad de Windows» > «Firewall y protección de red» > «Permitir una aplicación a través de firewall». Compruebe que el archivo audirvanaplus.exe tenga permiso para acceder a la red.

– Reinicie el router; quizás tenga problemas para transmitir la conexión que utiliza Remote (al igual que sucede con Apple Remote, la aplicación que controla iTunes).

En la vista de reproducción, pulse play/pause.
Aparecerá un botón "Stop", púlselo para detener la reproducción de Audirvana por completo.
Esto restablecerá el acceso al dispositivo de audio a otras aplicaciones y permitirá que su ordenador entre en modo de espera

Problemas técnicos

Audirvāna Studio tiene acceso exclusivo al dispositivo de audio (es decir, su DAC) durante la reproducción para poder implementar sus optimizaciones de la señal de sonido.

Así, ninguna otra aplicación (como Chrome, Firefox, etc...) puede enviar sonido al dispositivo de audio utilizado por Audirvāna Studio hasta que esté en modo Stop.

Si otra aplicación sigue intentando enviar sonido durante la reproducción, macOS intentará encontrar otro dispositivo de audio disponible para ella.

Cuando la reproducción se detiene, Audirvāna Studio restablece el acceso al dispositivo de audio, y cualquier otra aplicación puede entonces utilizarlo.

Audirvāna Studio puede transmitir a un dispositivo compatible con Airplay.

Si tienes un Mac de un modelo de mediados de 2011 o más reciente, sólo tienes que seleccionar "Airplay" como dispositivo de audio en las preferencias de Audirvāna Studio en la página Sistema de audio.

Si no, puedes utilizar un software de terceros como AirFoil para hacerlo.

Además, si iTunes sigue funcionando cuando se utiliza Audirvāna Studio, debe asegurarse de que Airplay está desactivado en iTunes y en las preferencias del sistema.

Nota: El dispositivo Airplay puede estar oculto. Para recuperarlo, mantén pulsado Opción y haz clic en el icono del altavoz de la barra de menús. Selecciona Airplay en el menú de selección que aparece.

La razón principal de esto es el intercambio de memoria al disco, es decir, el búfer de audio que se está reproduciendo.

Esto se debe a la insuficiente memoria disponible para almacenar los búferes de audio.

Para evitar que esto ocurra, salga de otras aplicaciones que requieran mucha memoria (por ejemplo, Safari), y/o reduzca el tamaño máximo de los búferes de audio (Configuración de audio > Capacidades del dispositivo)

Esto es probablemente debido a la configuración que pusiste para el upsampling. Si pones "Frecuencia máxima del dispositivo" entonces estás forzando demasiado tu DAC. Entonces tienes que considerar poner este ajuste a "x2", "Potencia de 2" o desactivarlo.

Para hacer referencia a los archivos de un NAS en la biblioteca de Audirvāna Studio, sólo tienes que añadir a la lista que hay que sincronizar uno o varios directorios del NAS que contengan tu música, en la sección Biblioteca de la configuración. Para ello, tu NAS debe estar configurado en modo de compartición "estándar", es decir, de archivos (puedes verlos en el Finder o en tu Explorador de archivos).

Es muy posible que estos archivos de audio no tengan las etiquetas de metadatos que habrían permitido catalogarlos correctamente y encontrarlos con facilidad. Debe faltar el título, el nombre del artista, el título del álbum...

En este caso, aparecen sólo con un título que es su nombre de archivo. Puede mostrar la columna "Ubicación del archivo" y ordenar por ella para encontrarlos más fácilmente.

En la vista de álbumes, los archivos sin metadatos se agrupan por carpetas, que se muestran como álbumes. A continuación, tendrá la posibilidad de guardar su nombre de álbum directamente haciendo clic en "Convertir en álbum" en el panel de detalles (mostrado por el comando en el menú Presentación).

En este panel de detalles también puede añadir los metadatos que faltan.

Probablemente tienes un Mac anterior a 2008. Los Macs más antiguos tienen una limitación en sus fuentes de alimentación del puerto USB, lo que hace que algunas muestras se pongan a 0 cada ~16.000, y sólo en el Modo Entero.

Los resultados audibles son clics.

Para seguir obteniendo las ventajas del Modo Entero, pruebe esta solución ampliamente utilizada: Conecta un hub USB alimentado entre el DAC y el Mac (con sólo el DAC conectado al ordenador).

En primer lugar, asegúrate de que tu Mac y tu unidad de red están conectados a la misma red local, sin router de por medio.

A continuación, compruebe que no hay otras aplicaciones UPnP ejecutándose en su Mac cuando inicie Audirvāna Studio. Sólo una aplicación a la vez puede abrir el puerto SSDP (UDP 1900) a la vez para detectar dispositivos UPnP.

Audirvāna Studio toma acceso exclusivo al dispositivo de audio (normalmente su DAC) para poder aplicar sus optimizaciones avanzadas durante la reproducción. A continuación, Windows o MacOS intentan encontrar otro dispositivo de audio disponible.
Cuando se detiene la reproducción, Audirvāna Studio restablece el acceso al dispositivo de audio y cualquier otra aplicación puede utilizarlo.

Para MacOS:

Desde la versión 1.5, Audirvāna Studio soporta plugins de filtros de la Unidad de Audio. Esto se puede configurar en la sección de procesamiento de señales de audio en la página de preferencias de audio.

Esto permite acceder al gran número de filtros de ecualización, corrección de sala y cruce de auriculares disponibles en el mercado, incluyendo los que ya están en su Mac.

Para Windows 10:

Puedes instalar y utilizar plugins VST3 dentro de Audirvāna Studio

Ten en cuenta que no puedes utilizar el modo Realtime para Audio Unit y VST3 en Audirvana con una conectividad UPnP a tu DAC.

Audirvāna Studio importa automáticamente tus favoritos y listas de reproducción de la versión 3.5 cuando inicias Audirvana Studio por primera vez.

Si te faltan listas de reproducción, puedes exportarlas desde Audirvāna 3.5 e importarlas en Audirvāna Studio mediante el gestor de listas de reproducción