Démarrage
avec Audirvāna studio

Premières étapes

Si vous n'avez pas encore commencé votre essai gratuit d'Audirvāna Studio, vous pouvez essayer l'application gratuitement ici.

Lorsque vous vous inscrivez pour commencer votre essai gratuit de 30 jours, vous recevez un e-mail pour activer votre compte avec un mot de passe temporaire et un bouton pour télécharger Audirvāna Studio. Cliquez sur le bouton pour télécharger l'application, puis ouvrez-la et utilisez le mot de passe temporaire pour activer votre compte directement dans l'application.

Pour installer Audirvāna Studio :

– MacOS: open the downloaded disk image, then drag and drop the Audirvāna program icon on the Applications folder icon to install it, as indicated by the arrow.

– Windows 10: a window will appear, you need to click on ‘Open Windows App-Installer’ then click on the install button.

Une fois que vous êtes connecté à l'application, votre essai gratuit de 30 jours commence automatiquement. Vous pouvez vous abonner à Audirvāna Studio à tout moment ici.

Lorsque vous ouvrez Audirvāna Studio pour la première fois, cliquez sur l'icône des paramètres dans le coin supérieur droit de l'interface.

DÉPLOYEZ VOTRE MUSIQUE EN LOCAL
Ouvrez la section « Local » et importez vos fichiers locaux.

• MacOS: Press the ‘Add a folder’ button to locate the folder containing your music accessible on the computer or on your local network. You can add other folders at any time.
You can also access to your Music/Itunes music, press “synchronise”

• Windows 10: Press the ‘Add a folder’ button to locate the folder containing your music accessible on the computer or on your local network. You can add other folders at any time.

CONNECTER VOS SERVICES DE STREAMING HD
Ouvrez la section 'Streaming' pour intégrer un service de streaming HD pris en charge par Audirvāna Studio. Sélectionnez parmi le(s) service(s) HD partenaire(s) auquel(s) vous avez souscrit ou souhaitez souscrire et connectez-vous à eux en utilisant les identifiants fournis par le(s) service(s).

Vous êtes inscrit à Audirvāna Āccess ? Votre privilège exclusif d'un essai gratuit de 3 mois pour découvrir nos partenaires de streaming HD, Qobuz et Tidal, vous attend ! Si vous ne l'avez pas encore fait, vous pouvez activer votre essai gratuit exclusif de 3 mois dans la section 'Streaming'.

To use your 3-month Free Trial for Qobuz or Tidal, please make sure that you don’t have an older Qobuz or Tidal account connected to your web browser.

Ouvrez la section « Audio » pour sélectionner le périphérique audio que vous souhaitez utiliser avec Audirvāna Studio.

Vous pouvez également cliquer sur l'icône de périphérique audio en bas à droite de l'interface à chaque fois que vous souhaitez spécifier la sortie de lecture que vous souhaitez utiliser avec Audirvāna Studio. Le menu déroulant affichera toutes les sorties visibles par l'application.

Si vous voulez prendre un contrôle absolu sur les paramètres de l'appareil, vous pouvez cliquer sur le bouton de réglage de cette section. Cela vous mènera à la console de lecture audio avancée d'Audirvāna Studio.

Pour en savoir plus sur les incroyables fonctionnalités d'Audirvāna Studio, cliquez ici.

Vous pouvez maintenant parcourir votre musique, rechercher des titres et commencer à écouter des chansons. N'oubliez pas que l'application a un accès exclusif à votre périphérique audio, ce qui bloque l'audio d'autres applications, comme Skype, FaceTime ou YouTube. Pour interrompre l'accès exclusif, utilisez le bouton "Verrouiller" dans la barre de lecture.

In addition to the standard play queue, you can create ‘manual’ playlists by dragging songs, or ‘smart’ playlists that regroup songs according to defined criteria (genre, resolution or audio format, date added, etc.).

Open the ‘Playlist Manager’ icon to view all of your playlists from different sources. Here you can create manual or smartplaylist and organize them in playlist folders using the icons at the top of the playlist manager.

You can do a mix of music from your local library and streaming service as you wish with manual playlists. It is also possible to import and playlists you previously made from other app.

De quoi ai-je besoin pour exécuter Audirvāna Studio
sur mon ordinateur ?

Configuration minimale :

OS X 10.13 (High Sierra) ou version ultérieure

4 Go de mémoire RAM

Configuration recommandée :

8GB RAM

Configuration minimale :

Windows 10 version 64 bits

4 Go de mémoire RAM

Configuration recommandée :

8GB RAM

LA FAMILLE AUDIRVĀNA

Demander à la communauté

Notre forum, animé par la communauté, est un excellent moyen de trouver des réponses à des questions auxquelles d'autres utilisateurs ont peut-être déjà trouvé des réponses. N'hésitez pas à partager votre expérience, et à communiquer avec les autres audiophiles du forum.

QUESTIONS FRÉQUENTES

Audirvāna Studio

Oui. Audirvāna offre la possibilité de découvrir Audirvāna Studio gratuitement pendant 30 jours avec un essai gratuit de 30 jours.

Cet essai gratuit de 30 jours donne un accès illimité à Audirvāna Studio et à 30 analyses de profil HD.

Vous pouvez essayer Audirvāna Studio gratuitement ici.

Non. Le privilège de l'essai gratuit est limité à un essai gratuit par compte.

Audirvāna Studio. Il a été lancé en mai 2021 pour MacOS et Windows10. C'est un service par abonnement, donc toujours mis à jour et enrichi des dernières fonctionnalités. Les utilisateurs d'Audirvana 3.5 peuvent toujours télécharger le logiciel dans la section "Legacy" de cette page. 

Non ! Vous pourrez toujours utiliser votre Audirvāna version 3.5 pendant longtemps. Vous avez acheté une licence de la version 3.5 d'Audirvāna : elle vous appartient et Audirvāna Studio ne change rien à cela.

Si vous avez acheté une licence Audirvāna 3.5 et que vous souhaitez retélécharger l'application sur un nouvel appareil, veuillez suivre les liens ci-dessous : 

Download 3.5 for MacOS
Download 3.5 for Windows 10

Audirvāna Studio est une mise à jour majeure du logiciel comprenant une refonte complète de l'expérience utilisateur, des dizaines de fonctionnalités supplémentaires, notamment des favoris et des listes de lecture mixtes en ligne, des radios et des podcasts en ligne, un éditeur de listes de lecture, une recherche intelligente, un mode de streaming kernel sur Windows 10 et bien d'autres encore.

Vous pouvez installer Audirvāna sur plusieurs appareils mais vous ne pouvez en utiliser qu'un seul à la fois. Si vous souhaitez passer d'un appareil à l'autre, il vous suffit de vous rendre sur la page de votre compte Audirvāna et de déconnecter le précédent appareil que vous utilisiez ou de vous déconnecter simplement dans les paramètres de votre compte avant de passer à l'autre ordinateur.

Non. Les deux versions offrent des fonctionnalités et des performances sonores identiques. Toutefois, elles sont optimisées pour fonctionner sur deux systèmes d'exploitation différents, donc d'une certaine manière, elles se distinguent.

Sur macOS, Audirvāna est natif pour Apple Silicon, la dernière génération d'ordinateurs Apple équipés du processeur M1, depuis la version 3.5 d'Audirvāna et son édition 3.45.43.

Audirvāna Studio est désormais la première version à proposer une véritable option de lecture Kernel Streaming sous Windows 10, qui est d'une transparence sonore époustouflante.

Oui ! Audirvāna Studio pour Mac est 100% compatible avec MacOS Big Sur. Les logiciels d'Audirvāna sont 100% compatibles avec Big Sur depuis Audirvāna V3.5.

Les utilisateurs pourront continuer à utiliser la synchronisation iTunes et le mode intégré iTunes (désormais Musique dans macOS Big Sur).

Oui ! Audirvāna Studio est nativement compatible et fonctionnera aussi efficacement et aussi silencieusement que possible sur la nouvelle puce M1, assurant ainsi une performance audio optimale sur ces nouveaux ordinateurs également. Les logiciels d'Audirvāna fonctionnent avec le Silicium d'Apple depuis Audirvāna V3.5.

macOS

Configuration minimale :

  • Processeur Intel ou Apple Silicon 64 bits
  • macOS X 64 bits 10.13 (High Sierra) ou version ultérieure
  • Au moins 4 Go de mémoire RAM

 

Configuration recommandée :

  • 8 Go de mémoire RAM ou plus

 

Windows 10

Configuration minimale :

  • Windows 10 Famille ou Édition professionnelle 64 bits
  • Mise à jour d'avril 2018 (1803) ou version ultérieure
  • Au moins 8 Go de mémoire RAM
  • App-Installer


Configuration recommandée :

  • 1903 ou version ultérieure

Nos logiciels sont en constante évolution, avec l'arrivée de nouvelles générations de systèmes d'exploitation et de matériel, année après année. Le cœur de notre technologie et la valeur de nos produits consistent précisément à tirer le meilleur parti de cet environnement pour garantir la meilleure qualité de lecture audio possible et la meilleure expérience client. Maintenir notre solution à jour est le service que nous fournissons, tout comme l'ajout de nouvelles fonctionnalités et le support client que nous assurons jour après jour. En tant qu'entreprise, vous ne voulez pas choisir entre apporter de la valeur à vos clients fidèles existants et préparer l'avenir pour attirer de nouveaux clients et sécuriser votre activité. L'abonnement est le modèle qui permet de concilier ces deux objectifs. En tant que client, vous savez que vous recevez toujours le meilleur de ce que nous pouvons fournir, et notre seul objectif est de vous satisfaire.

Non. Audirvāna Studio est uniquement disponible sous forme d'abonnement mensuel ou annuel. Voir les différentes options ici.

Non. La licence Audirvāna version 3.5 n'est désormais plus commercialisée par notre société. Faites attention : si quelqu'un vous propose d'en acheter une, il se peut que cette licence ne soit pas valable et que vous preniez le risque de ne pas pouvoir l'utiliser.

Contextual help is displayed in the software, for each part you might eventually need help with.

Simply click on the ‘information’ icon to display the technical assistance.

Il remplace le manuel de l'utilisateur, c'est pourquoi il n'existe pas de version pdf de celui-ci.

Abonnements et gestion des abonnements

Il existe deux offres d'abonnement différentes : une formule annuelle, Studio Āccess, et son alternative mensuelle, Studio Clāssic.

Outre l'avantage du prix, un abonnement Studio Āccess vous accorde des privilèges exclusifs. Vous bénéficiez notamment d'un avantage d'essai gratuit de 3 mois pour découvrir nos partenaires de streaming HD intégré. Pour en savoir plus sur la fonction de streaming d'Audirvāna Studio, cliquez ici.

Vous pouvez vous abonner soit au Studio Āccess, soit au Studio Clāssic ici. Pour vous abonner à Studio, vous devez créer votre compte.

Si vous avez déjà acheté une version précédente d'Audirvāna, vous devrez tout de même créer un compte pour bénéficier du prix préférentiel pour Studio Āccess.

Pour savoir comment créer votre compte, veuillez vous référer à la section dédiée Comment créer mon compte ?

Vous pouvez créer votre compte ici. Lorsque vous vous inscrivez pour commencer votre essai gratuit d'Audirvāna Studio, vous recevez un e-mail pour activer votre Compte. Cliquez sur le bouton "Audirvana Studio" pour activer votre compte.

Non. La création d'un compte n'est pas obligatoire pour continuer à utiliser Audirvāna V3.5. Cependant, c'est fortement recommandé même si vous voulez continuer à utiliser Audirvāna V3.5 au lieu d'Audirvāna Studio.

Si vous n'avez pas encore créé votre compte, veuillez vous référer à la section dédiée de cette page, Comment créer mon compte ?

Vous pouvez gérer votre Compte directement dans Audirvāna Studio, dans la section dédiée, en cliquant sur l'icône Compte sur n'importe quelle page du site ou en cliquant ici.

You can manage your subscription directly in your Account.

Pausing your Audirvāna subscription makes it simply easier for you to resume it afterwards. After pausing a subscription, you have access to your billing information and can update it.


Canceling your subscription implies that your billing details are deleted. After canceling, you will need to fill in your billing information to subscribe again.


note : If you want your data to be deleted after canceling your subscription, please contact us here.

You can pause your subscription directly in your Account.

Vous pourrez toujours utiliser Studio jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.

Mettre en pause votre abonnement Audirvāna au lieu de l'annuler vous permet de reprendre plus facilement l'abonnement par la suite. Après avoir mis en pause un abonnement, vous avez accès à vos informations de facturation et pouvez les mettre à jour.

You can reactivate your paused subscription directly in your Account.

If you reactivate your subscription, you will be billed according to your subscription plan.

You can change your subscription formula anytime directly in your Account, in the dedicated section.

You can save up to 18% by switching from a monthly to a yearly plan. The change will be effective after the end of the current subscription period.

You can cancel your susbcription anytime directly in your Account, in the dedicated section.

Canceling your subscription implies that your billing details are deleted. After canceling, you will need to fill in your billing information to subscribe again.

Non. Comme mentionné dans les TCU, toute annulation de votre abonnement vous permettra d'utiliser Audirvāna Studio jusqu'à la fin de la période d'abonnement que vous aviez achetée.

Audirvāna ne prévoit aucun remboursement si vous annulez votre abonnement.

Jusqu'au 31 juillet 2021, Audirvāna accorde à tous la possibilité d'obtenir un essai gratuit de 30 jours d'Audirvāna Studio, y compris si vous aviez déjà testé un autre logiciel Audirvāna. Téléchargez Audirvāna Studio gratuitement ici et profitez de ce privilège temporaire avant qu'il ne soit trop tard !

En tant que membre de la communauté Audirvāna, vous bénéficiez d'un accès privilégié au Studio Āccess, disponible uniquement jusqu'au 31 juillet 2021.

Versions Antérieures

Si vous avez acheté une licence Audirvāna 3.5 et que vous souhaitez retélécharger l'application sur un nouvel appareil, veuillez suivre les liens ci-dessous : 

Download 3.5 for MacOS
Download 3.5 for Windows 10

For versions older than 3.5, you may contact Audirvāna Support by email to get the official version you need.

Oui. Comme vous avez acheté une licence à vie pour une version ancienne d'Audirvāna, vous pourrez l'utiliser aussi longtemps qu'elle sera prise en charge par votre système d'exploitation.

The easiest way to retrieve your Audirvāna license key is to find the email delivered by Paddle with your purchase confirmation.

If you can’t find this email, you may contact Audirvāna Support by email.

To transfer your Audirvāna 3.5 license to a new computer, you must:

  • Use the Revoke License button in the General section of the Settings page
  • Uninstall Audirvāna 3.5

 

You can then install Audirvāna 3.5 again on a new computer, following the same procedure as for the initial installation.

This error occurs when you didn’t deactivate Audirvāna on your previous computer.

To get rid of this error, you may contact Audirvāna Support Damien3 on the Audirvāna community forum.

Services de streaming

Audirvāna Studio intègre plusieurs services de streaming HD. Outre l'hébergement de Qobuz, Tidal et Hi-Res Audio, Audirvāna Studio offre également la possibilité d'écouter des radios Internet & Podcasts directement dans l'application. En savoir plus sur le contenu de streaming intégré d'Audirvāna.

Non. Vous pouvez créer un compte, télécharger Audirvāna Studio gratuitement, bénéficier d'un essai gratuit de 30 jours ou acheter un abonnement et utiliser l'application même si vous ne disposez d'aucun service de streaming.

Cependant, Audirvāna recommande vivement de connecter au moins un service de streaming partenaire HD. Vous pouvez obtenir un essai gratuit de 3 mois pour Qobuz ou Tidal avec un abonnement à Studio Āccess.

Qobuz et Tidal vous offrent tous deux un essai gratuit d'un mois lorsque vous créez un compte directement sur leur site web. Vous pouvez bénéficier d'un essai gratuit de 3 mois de ces services en souscrivant à un abonnement d'Āccess Studio d'Audirvāna Studio.

Non. Seul un abonnement à Studio Āccess vous donne droit à l'essai gratuit de Qobuz/Tidal.

You can connect your streaming account directly in the application. Go into the settings in the ‘Streaming’ section and click on ‘Connect’ to register any streaming account you may have among Audirvāna partners.

Oui. Tout abonnement à Studio Āccess vous accordera automatiquement le privilège d'essai gratuit de 3 mois. Cependant, vous devrez créer un nouveau compte Qobuz/Tidal pour utiliser votre bon.

Vous pouvez réclamer votre bon d'essai gratuit Qobuz/Tidal directement dans l'application. Ouvrez Audirvāna Studio, puis allez dans les paramètres de la section " Streaming " et cliquez sur le bouton " Voucher " à côté du service de streaming souhaité. Il générera automatiquement un bon d'essai si vous avez souscrit un abonnement au Studio Āccess.

Audirvāna Remote

Très prochainement . Audirvāna Remote recevra en effet une mise à jour majeure pour les utilisateurs d'Audirvāna Studio après la sortie globale du nouveau logiciel. Les utilisateurs des versions précédentes des logiciels Audirvāna peuvent toujours utiliser la Remote car elle détectera la version d'Audirvāna que vous avez ouverte.

Audirvāna Remote est disponible ici :
• App Store pour les utilisateurs d'iOS : https://apps.apple.com/fr/app/a-remote/id1008281758
• Play Store pour les utilisateurs d'Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.audirvana.aremote

iOS : Audirvāna Remote nécessite la version 11.4 ou une version supérieure pour s'exécuter sur votre iPhone ou iPad.

Android : Audirvāna Remote nécessite Android 5 ou une version supérieure pour s'exécuter sur votre appareil Android.

- Assurez-vous qu'Audirvāna 2.2 ou une version ultérieure est ouverte sur votre Mac en mode indépendant d'iTunes. iTunes doit être fermé.

Si vous êtes sous Windows 10, assurez-vous que la version 3.5 ou supérieure est ouverte sur votre PC.

- Assurez-vous que votre Mac ou PC et votre iPad/iPhone ou appareil Android sont connectés au même réseau Wi-Fi (ou réseau local).

Attention si vous avez une connexion à 2,4 Ghz et 5 Ghz, car ces deux fréquences sont considérées comme deux réseaux distincts par votre routeur Wi-Fi.

Pour les utilisateurs de Windows 10, vérifiez les propriétés de votre connexion. Pour cela, dans Paramètres > Réseau et Internet > Vérifier les propriétés de connexion, vérifiez que votre profil réseau est défini sur Privé.

- Vérifiez les paramètres du pare-feu :

- Sur un Mac : dans Préférences système > Sécurité et confidentialité > Pare-feu > Options du pare-feu > Autoriser automatiquement les logiciels signés à recevoir des connexions entrantes, vérifiez que ce paramètre est sélectionné et que l'option Bloquer toutes les connexions entrantes ne l'est pas.

- Sur un PC : dans Paramètres > Mise à jour et sécurité > Sécurité Windows > Pare-feu et protection réseau > Autoriser une application via un pare-feu, assurez-vous que le fichier audirvanaplus.exe est autorisé à accéder au réseau.

- Redémarrez votre routeur Wi-Fi, car il se peut qu'il y ait un problème de transmission avec la connexion utilisée par Audirvāna Remote (tout comme avec l'application Apple Remote contrôlant iTunes, qui peut être bloquée pour les mêmes raisons).

In the playback view, press play/pause.
A “Stop” button is displayed, press it to stop Audirvana playback completely.
This will restore access to the audio device to other applications and allow your computer to go into standby mode

Problèmes techniques

Audirvāna Studio prend un accès exclusif au dispositif audio (c'est-à-dire votre DAC) pendant la lecture pour pouvoir mettre en œuvre ses optimisations du signal sonore.

Ainsi, aucune autre application (comme Chrome, Firefox, etc...) ne peut envoyer de son au périphérique audio utilisé par Audirvāna Studio tant que celui-ci n'est pas en mode Stop.

Si une autre application tente toujours d'envoyer du son pendant la lecture, macOS essaiera de lui trouver un autre périphérique audio disponible.

Lorsque la lecture s'arrête, Audirvāna Studio rétablit l'accès au périphérique audio, et toute autre application peut alors l'utiliser.

Audirvāna Studio peut diffuser en continu vers un appareil compatible Airplay.

Si vous avez un Mac d'un modèle mi-2011 ou plus récent, vous pouvez simplement sélectionner "Airplay" comme périphérique audio dans les préférences d'Audirvāna Studio sur la page Système audio.

Sinon, vous pouvez utiliser un logiciel tiers comme AirFoil pour le faire.

En outre, si iTunes est toujours en cours d'exécution lorsque vous utilisez Audirvāna Studio, vous devez vous assurer que la fonction Airplay est désactivée dans iTunes et dans les préférences système.

Remarque : le dispositif Airplay peut être masqué. Pour le récupérer, maintenez la touche Option enfoncée et cliquez sur l'icône du haut-parleur dans la barre de menu. Sélectionnez Airplay dans le menu de sélection qui apparaît.

La principale raison de ce phénomène est le déplacement de la mémoire vers le disque, à savoir le tampon audio en cours de lecture.

This is due to insufficient memory available for storing the audio buffers.

To prevent this from happening, exit other memory-hungry applications (e.g. Safari), and/or reduce the maximum audio buffers size (Audio settings > Device capabilities)

This is probably due to setting you put for upsampling. If you put “Device maximum frequency” then you’re pushing your DAC a little bit too much. You then need to consider putting this setting to “x2”, “Power of 2” or deactivate it.

Pour référencer des fichiers sur un NAS dans la bibliothèque d'Audirvāna Studio, il suffit d'ajouter le ou les répertoires du NAS qui contiennent votre musique à la liste à synchroniser, dans la section Bibliothèque des paramètres. Pour ce faire, votre NAS doit être configuré en mode de partage "standard", c'est-à-dire en partage de fichiers (vous pouvez les voir dans le Finder ou votre explorateur de fichiers).

Il est fort possible que ces fichiers audio ne possèdent pas les balises de métadonnées qui auraient permis de les cataloguer correctement et de les retrouver facilement. Le titre, le nom de l'artiste, le titre de l'album... doivent manquer.

Dans ce cas, ils apparaissent avec seulement un titre qui est leur nom de fichier. Vous pouvez afficher la colonne "Emplacement du fichier" et la trier pour les retrouver plus facilement.

En vue album, les fichiers sans métadonnées sont regroupés par dossier, qui sont ensuite affichés sous forme d'albums. Vous aurez alors la possibilité d'enregistrer directement leur nom d'album en cliquant sur "Convertir en album" dans le panneau de détails (affiché par la commande dans le menu Présentation).

In this details panel you can also add missing metadata.

You probably have a pre-2008 Mac. Older Macs have a limitation in their USB port power supplies, causing a few samples to be set to 0 every ~16,000, and only in Integer Mode.

The audible results are clicks.

To continue getting the benefits of the Integer Mode, try this widely used workaround: Connect a powered USB hub between the DAC and the Mac (with only the DAC connected to the computer).

Assurez-vous d'abord que votre Mac et votre lecteur réseau sont connectés au même réseau local, sans routeur entre les deux.

Vérifiez ensuite qu'aucune autre application UPnP n'est en cours d'exécution sur votre Mac lorsque vous lancez Audirvāna Studio. Une seule application à la fois peut ouvrir le port SSDP (UDP 1900) pour détecter les périphériques UPnP.

Audirvāna Studio prend un accès exclusif au périphérique audio (généralement votre DAC) pour pouvoir appliquer ses optimisations avancées pendant la lecture. Windows ou MacOS essaie alors de trouver un autre périphérique audio disponible.
Lorsque la lecture s'arrête, Audirvāna Studio rétablit l'accès au périphérique audio, et toute autre application peut alors l'utiliser.

For MacOS:

Depuis la version 1.5, Audirvāna Studio prend en charge les plugins de filtre Audio Unit. Cela peut être configuré dans la section Traitement du signal audio de la page des préférences audio.

Cela permet d'accéder au grand nombre de filtres d'égalisation, de correction de pièce et de filtre de casque disponibles sur le marché, y compris ceux qui se trouvent déjà dans votre Mac.

For Windows 10:

Vous pouvez installer et utiliser des plugins VST3 dans Audirvāna Studio.

Notez que vous ne pouvez pas utiliser le mode Realtime pour Audio Unit et VST3 dans Audirvana avec une connectivité UPnP à votre DAC.

Audirvāna Studio importe automatiquement vos favoris et vos listes de lecture de la version 3.5 lorsque vous démarrez Audirvana Studio pour la première fois.

Si vous avez des listes de lecture manquantes, vous pouvez les exporter d'Audirvāna 3.5 et les importer dans Audirvāna Studio en utilisant le gestionnaire de listes de lecture.